【大纪元2016年12月11日讯】（大纪元记者陈俊村报导）随着电脑与网路的普及，现代人购买与阅读纸本书籍的机会越来越少，从事书籍印制与装订的人也越来越少。然而，葡萄牙却有两名擅长装订书籍的老师傅始终坚持本业，他们替无数残破不勘的旧书进行美容手术，使其重获崭新生命，不但让书中的知识得以保存，也让这项日益凋零的技艺得以传承下去。
早在20岁的时候，该国城市莱里亚（Leiria）的居民科斯塔（Armando Costa）就和合伙人西莫斯（Florindo Simões）展开装订书本的职业生涯。当时仍有很多人要求装订或修复书本，例如：医生希望装订其教科书；古董商希望使旧书翻新，以利出售等。
由于工作繁忙，科斯塔便与西莫斯分工合作。前者负责修复书本，后者负责装订书皮并烫金，使其成为美观、可以长久收藏的精装本。西莫斯比科斯塔年长，先前就有在印刷业镀金的经验，因此将其技术传授给科斯塔。
修复与装订书本是一项手工艺，它涉及裁切、黏贴、缝线、切边、烫金等诸多流程，必须细心且一丝不苟。在当今讲究自动化与效率的工业化社会，这样的手工艺已经逐渐失传。
如今，装订书籍的需求已经大不相同。科斯塔解释说，以往装订书籍比较便宜，而现在则比较贵，装订的费用甚至高于购买的成本。这还只是针对仍有在买书的人，今天人们都沉浸在网路上，很少买书了。
以下这段精彩视频呈现科斯塔和西莫斯如何以巧手让旧书起死回生。他们的精心杰作将随着书中所承载的宝贵知识，传承给下一代的人。
责任编辑：茉莉
