【大纪元2016年12月13日讯】12月13日，美国总统当选人川普（Donald Trump） 在推特表示，将在就职典礼前放弃自己所经营的事业。他会在短期内向传媒宣布他的内阁委任人选，名下所有生意全部交给他的两名成年儿子打理。
川普在11月底说过，将舍弃商业巨擘的身份，专职于担任美国总统；今天他再度透过推特表示卸下企业身份的明确时间，他表示：“虽然法律并未强制要求我这么做，但我会在1月20日前离开我的企业，以便专注于总统事务”。不过川普这一次没有提到12月15日的新闻发布会。
Presidency. Two of my children, Don and Eric, plus executives, will manage them. No new deals will be done during my term(s) in office.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 13, 2016
川普接着说：“ 我的两个孩子，唐（小唐纳，Donald Junior）和埃里克（Eric）加上高管（辅助）管理这些（企业）， 我在任职期间不会进行任何新交易。”
11月30日，川普发布消息表示将退出企业经营，以避免未来产生利益冲突。他在推特中写到：“12月15日，我与我的孩子们将在纽约举行一个重要的新闻发布会，讨论我将离开我的所有商业领域，以便能集中精力治理国家，让我们美国再次伟大！”
“虽然没有法律要求我这样做，但我觉得作为总统，绝不让（总统职位）与我的各种业务存在利益冲突，这是非常重要的。”
“因此，注明我彻底脱离商业运作的法律文件正在起草之中，当总统是一个更重要的任务！”
川普的两个大儿子都是第一任妻子所生，小唐纳是长子，目前是“川普机构”（The Trump Organization）执行副总裁。 小唐纳跟名模凡妮莎．海登（Vanessa Haydon）结婚，育有5名孩子。埃里克是川普的第二个儿子，目前也任职于川普机构，是川普酒厂（Trump Winery）的总裁。川普还有两个女儿和一个小儿子巴伦，巴伦今年只有10岁。#
责任编辑：马丽
