【大纪元2016年02月06日讯】 位于美国东北部的罗德岛州，2月6日(周六)将迎来著名的神韵艺术团在其首府最富盛名的普罗维登斯市表演艺术中心(Providence Performing Arts Center, 简称PPAC)演出两场。目前已收到当地政要的褒奖及贺信。
★罗德岛州长致贺
州长Gina M. Raimondo的贺信翻译如下：
代表伟大的罗德岛州，我邀请你们与我一起热烈欢迎神韵艺术团再次光临普罗维登斯市。
七年来，神韵艺术团在罗德岛州的演出让我们见证几近失落的传统的复活。在顶级的音乐与舞蹈的引领下，观众得以体验超过五千年历史的古老中华文化。我们非常自豪能够在普罗维登斯市迎接这样世界级的艺术家到来，感谢神韵和我们分享他们优美的艺术。
我在此嘉奖罗德岛州法轮大法学会主办本地的演出。感谢你们丰富我们社区的艺术生活。
★罗德岛副州长褒奖令
罗德岛州副州长Daniel J. McKee褒奖令译文如下：
褒奖神韵艺术团以顶级的艺术复兴中华文化的卓越努力，并代表罗德岛州感谢神韵艺术团丰富当地的艺术及文化，祝贺神韵艺术团的巨大成功。
★联邦参议员致贺
联邦参议员Jack Reed致贺信翻译如下：
欢迎神韵艺术团再次光临罗德岛普罗维登斯市表演艺术中心。
七年来，神韵以博大精深的中国历史的庆典带给罗德岛的家庭快乐。通过舞蹈和音乐，中华历史与文化——世界最悠久的文明之一，生动再现在神韵演出的舞台上。
祝贺神韵艺术团成立十周年，祝贺所有使之得以实现的人们。
为所有欣赏演出及参与演出的诸君致以最美好的祝愿！
★联邦众议员致贺
联邦众议员James R. Langevin的贺信翻译如下：
很高兴欢迎神韵艺术团2016年度世界巡回演出来到普罗维登斯市表演艺术中心。
神韵艺术团近年来已成为全世界顶级中国音乐与舞蹈团体，神韵能够来到我们的首府普罗维登斯市，庆祝巡回演出第十年及中国新年，令我们感到无比荣幸与激动。
神韵艺术家令全世界的观众陶醉，引领他们体验中华五千年的传统舞蹈与文化。我确信所有欣赏本周末神韵演出的观众将会被又一场精彩的演出所鼓舞启迪。我们罗德岛珍视文化传统，感激你们以艺术复兴中华传统文化的努力与付出。
祝贺各位才华横溢的舞蹈家、音乐家、歌唱家及制作人员不懈的努力使得今年的巡回演出成功，嘉奖罗德岛法轮大法学会主办神韵艺术团在普罗维登斯市表演艺术中心的演出。罗德岛非常荣幸可以成为神韵2016年度世界巡回演出的一站。
为演出及未来的成功致以最美好的祝愿！
★华裔市长冯伟杰致贺
罗州克兰斯顿华裔市长冯伟杰的贺信翻译如下：
做为罗德岛州第三大城市克兰斯顿(Cranston)的市长，很高兴欢迎神韵艺术团第七次光临我们美丽的州。我们非常喜悦地看到神韵复兴博大精深、富有精神内涵的中华神传文化并将这一几近失传的瑰宝介绍给罗德岛的观众。
神韵，神之舞韵，多年来令罗德岛的观众心旷神怡。你们通过音乐与舞蹈复兴中华古老文化精髓的卓越努力倍受敬重与仰慕。祝贺神韵艺术团成立十周年，为神韵艺术团在未来许多年内持续令全世界的观众陶醉致以最美好的祝愿。
祝你们在罗德岛及富丽堂皇的普罗维登斯市表演艺术中心渡过愉快的时光，感谢你们持续将中华文化带给罗德岛及周边地区的观众。
罗德岛神韵晚会将于2月6日周六下午2点和晚上7点半，在普市表演艺术中心(220 Weybosset Street,Providence, RI 02906，PPAC)演出。购票热线﹕888-974-3698，网址﹕ShenYun.com。◇
责任编辑：冯文鸾
