李安新作首发预告 中文片名全球统一

【大纪元2016年05月13日讯】奥斯卡金奖导演李安新作《半场无战事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk），历经数个月的高度保密，今（13）日台湾时间凌晨释出最新进度的官方讯息，除了确认中文片名全球统一为《半场无战事》，更于本周在全美戏院与网路释出首部前导预告。

在全新编曲的大卫‧鲍伊（David Bowie）经典金曲《Heroes》配乐中，残酷的战争影像，温婉的人物互动情感，极度黑色喜感的反讽情节，流露出浓浓的李安人文气息。果然预告片刚披露，已在全球媒体间不断推播转载，造成轰动。

《半场无战事》改编自班‧方登（Ben Fountain）所着的同名畅销小说《Billy Lynn’s Long Halftime Walk》，描写年轻士兵比利从枪林弹雨战场上回到美国，只为了在歌舞升平的比赛半场时段接受英雄表扬，残酷血腥“战场”与虚伪和平“半场”形成讽刺对比，因此决定沿用台湾版中译书名作为中文版片名《半场无战事》。

在此次曝光的前导预告中，几位主要关键角色陆续登场，包括冯‧迪索（Vin Diesel）、克莉斯汀‧史都华（Kristen Stewart），都与李安此次亲自选角的英国新秀乔‧艾文（Joe Alwyn）饰演的比利，有着令人动容的姊弟或军中同袍的感情对手戏。

特别是预告片中透过如圣乐般不断重复合唱美声歌词“We can be Heroes Just for one day.”（我们可以成为英雄，但是仅此一天），藉以烘托主角明明身处人生困境却莫名被各界当成英雄颂扬，而当曲终人散之后还是回归残酷现实的黑色悲喜剧。而《Heroes》一曲仅为本次预告使用，不会出现在片中。

从首部前导预告中，更可感受李安导演以人性为出发点，淋漓重现原作小说对社会、政治、战争的黑色嘲讽与批判精神。《半场无战事》预计于今年11月上映。

责任编辑：梁梦竹