【大纪元2016年06月28日讯】美国著名运动品牌New Balance在中国引发的商标纠纷案，于近日有了结果。二审判决称，New Balance在大陆不能再使用“新百伦”商标；一审的New Balance公司被判9,800万元（人民币，下同）赔款改作500万元。NB在大陆失去了中文名字。
据大陆媒体报导，2003年4月15日，美国New Balance公司获得核准在第25类“鞋”上注册“NEW BALANCE”商标。2006年12月，新百伦贸易（中国）有限公司（以下简称“新百伦公司”）在上海成立，主要负责在大陆销售“NB”运动鞋系列产品，并选择了使用“新百伦”的中文名进行宣传和营销，在宣传产品广告中使用“新百伦New Balance”标识。但2004年，大陆人周乐伦抢先在New Balance前，注册了“新百伦”。
2013年，广州市中级法院判New Balance侵犯周乐伦“百伦”和“新百伦”注册商标专用权。法庭一审判被告New Balance败诉，赔偿原告经济损失9,800万元，但被告不服一审判决，上诉至广东省高级法院。
2016年6月23日，广东省高级法院作出二审判决，New Balance公司再次败诉，不能再用“新百伦”商标，但把赔偿金额下调至500万元。
路透社报导说，New Balance对此表示“失望”，并考虑是否继续上诉。该公司发言人说，这一裁决“尤其令人关注，因为它与发达国家对知识产权的理解相悖”，且这一裁决可能会开不好的先例。
“纽巴伦”是New Balance上个世纪90年代进入大陆市场的名字，不过，New Balance在2003年再度进入大陆市场时，因为“纽巴伦”中文商标被New Balance曾经的大陆生产厂商阳江友联鞋业公司抢注，所以放弃了这个名字改用“新百伦”。岂料，“新百伦”也遭抢注。
网民表示，“看了这个新闻很气愤，有错不纠，反而为虎作伥！正宗的NB鞋居然败诉？反而山寨货胜诉，没有天理。”“在中国，专利保护就是个笑话，不是想着创造树立品牌，而是一味制造山寨品牌，更可悲的是政府还默许纵容这种行为，长此以往终究是山寨大国，终于明白了假货泛滥的根源在哪里了。”
责任编辑：洪宁
