美国政治

为梅兰妮亚设计就职礼服 设计师一夜爆红

1月20日晚上的就职舞会上,第一夫人梅兰妮亚穿着与法国设计师皮耶共同设计的白色露肩礼服亮相。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

【大纪元2017年01月27日讯】(大纪元记者乔丽雯编译报导)1月20日晚上,新晋“第一夫人”梅兰妮亚(Melania Trump)身穿一袭象牙白、一字露肩长裙出现在华盛顿会议中心第一场的总统就职典礼舞会上,惊艳全场。但可能没有人比设计师皮耶本人更惊讶,因为他不知道自己设计这件礼服会带来意想不到的后果。

此前,因为传出多位大牌时装设计师公开声明拒绝为这位新第一夫人设计礼服,在人们都很好奇究竟梅兰妮亚将会在1月20日如何出场的时候,法国设计师赫尔韦.皮耶(Hervé Pierre)接受了这项工作,为第一夫人梅兰妮亚设计就职舞会礼服。

皮耶在就职典礼庆祝活动不久后接受《时尚芭莎》(Harper’s Bazaar,台译:哈泼时尚)杂志采访时说:“我的电话一直在响个不停,都是要求采访的电话;投资者和银行家从杜拜打电话过来;还有人冒用我的名字在isntagram(照片分享社媒)上开账户,甚至是塔吉特(Target)也打电话进来说,‘我们很高兴能跟您合作’,但事实上我压根不记得我们有合作过什么项目。”

皮耶说,事情在川普(特朗普)就职庆典之后变得有点疯狂。他说:“这样的关注,不是我所习惯的。”

皮耶说,当时即将成为第一夫人的梅兰妮亚最初希望皮耶成为她的造型师,但后来当她看到他的草图的那一刻,她建议让自己跟她合作设计(就职典礼)礼服。

现年54岁的皮耶,出生于法国,毕业于巴黎高级订制服学院。1988年,皮耶进入Pierre Balmain工作,很快就成为该品牌高级订制服部门总监。1992年移居纽约后,先后效力于Oscar de la Renta、Vera Wang、Bill Blass,之后担任Carolina Herrera的创意总监一职长达15年,去年2月刚刚卸任。

皮耶表示,当自己在一个知名品牌的影子下工作时,会觉得自己受到了保护,感到安全,但是与川普夫人一起工作,却是一次不同寻常的经历。

皮耶说,梅兰妮亚曾经是一个模特,并在设计工作室工作过,所以她知道设计的概念。举例说,当他带来礼服的布料样品时,梅兰妮亚立刻选择了意大利出产的,最重、最漂亮的六层丝绸。因为两人有共同语言,所以合作得非常愉快。

2017年1月20日晚,川普与梅兰妮亚出现在第一个就职典礼舞会“自由舞会”上时,梅兰妮亚的白色礼服成为全场焦点。 (Rob Carr/Getty Images)

皮耶还回忆说,在礼服的概念上,梅兰妮亚坚持简约和优雅风格,要求所有的领口线条都是平行的,而且更重要的一点是“不要遵循任何有关第一夫人礼服的规矩”。

就职礼服的设计师皮耶(Hervé Pierre)表示,礼服恰如其分地体现了梅兰妮亚的个性以及作为未来“第一夫人”的尊贵和优雅。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
就职礼服的设计师皮耶(Hervé Pierre)表示,礼服恰如其分地体现了梅兰妮亚的个性以及作为未来“第一夫人”的尊贵和优雅。(Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
就职礼服的设计师皮耶(Hervé Pierre)表示,梅兰妮亚等当过模特,对设计非常了解,两人在合作设计礼服的时候有共同语言。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
就职礼服的设计师皮耶(Hervé Pierre)表示,梅兰妮亚等当过模特,对设计非常了解,两人在合作设计礼服的时候有共同语言。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
就职礼服的设计师皮耶(Hervé Pierre)表示,梅兰妮亚等当过模特,对设计非常了解,两人在合作设计礼服的时候有共同语言。 (ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
2017年1月20日就职典礼舞会上,梅兰妮亚身穿的是意大利生产的六层丝绸。 (ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
川普与梅兰妮亚出现在1月20日的就职典礼舞会上。(ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
川普与梅兰妮亚出现在1月20日的就职典礼舞会上。(ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
川普与梅兰妮亚出现在1月20日的就职典礼舞会上。(ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

皮耶说,这件礼服融合了梅兰妮亚自己的个人风格,但又体现了作为第一夫人的尊贵和威严。皮耶认为,当第一夫人在就职舞会上亮相的时刻,她也在向全球观众宣布未来四年内美国第一夫人的角色将会如何演绎——就像这件礼服一样,非常强的线条感,线条又十分光滑,且裙子的曲线是流动的,但同时整体效果却菱角分明,且张弛有度。这也反映了梅兰妮亚的性格。

虽然这不是皮耶第一次和“第一夫人”合作,但这却是他第一次以他自己的同名品牌,而不是以某个他曾经工作过的品牌的名字出现。

无疑,川普的就职典礼似乎也是皮耶的“就职典礼”——一个在时尚界默默耕耘了数十年的设计师即将出现在世界舞台上。

当被问及他对那些拒绝为第一夫人设计礼服的同行有何看法时,皮耶表示:“我们都是平等的,但我们绝对不一样。我不是在设计政治,我在设计礼服,如果人们不想为她设计,我觉得很难过,但我非常荣幸有这个机会。我不想批评别人,因为这是他们的选择,这就是民主的魅力。”#

责任编辑:林妍