【大纪元2017年11月25日讯】（大纪元记者夏琳澳大利亚布里斯本编译报导）昆士兰法官William John Randall多年来过着双重生活——对他人的犯罪行为进行宣判的同时，他也在有计划地猥亵一名男孩。
据澳洲新闻网报导，受害者已30岁，他在这一事件持续了将近12年后，才鼓起勇气报警。
Randall去年退休，在此之前，一直担任小额索偿法庭的法官。他从1990年开始，在位于布里斯本Wynnum的家中猥亵当时只有5岁的受害男童。
上周，Randall在布里斯本地区法院承认了18项指控，其中包括维持与儿童的关系、不雅行为和性侵犯。
尽管Randall的代理律师在证人席盘问了受害人，并指控他编造了几百个被虐待的谎言，但最终法庭驳回了这些辩词，并维持原判。Randall被判处9年监禁，服刑过半后可获得假释。
法官Catherine Muir称Randall的行为“令人震惊和应该被谴责”。她说:“你持续不断地虐待原告，实际上剥夺了他的纯真，他的童年。”
Muir承认Randall在法律界获得了很多尊重，但她说，任何声誉都是“伪善的，因为你在判决别人的同时对他人犯罪”。
她还注意到这一事件对受害者的影响，她说他已经“转向酒精，试图把这些记忆抹掉”。
在判决下达后，受害者和他的家人在法庭外开心拥抱。
责任编辑：杨帆
