【大紀元2017年11月25日訊】（大紀元記者夏琳澳大利亞布里斯本編譯報導）昆士蘭法官William John Randall多年來過著雙重生活——對他人的犯罪行為進行宣判的同時，他也在有計劃地猥褻一名男孩。
據澳洲新聞網報導，受害者已30歲，他在這一事件持續了將近12年後，才鼓起勇氣報警。
Randall去年退休，在此之前，一直擔任小額索償法庭的法官。他從1990年開始，在位於布里斯本Wynnum的家中猥褻當時只有5歲的受害男童。
上週，Randall在布里斯本地區法院承認了18項指控，其中包括維持與兒童的關係、不雅行為和性侵犯。
儘管Randall的代理律師在證人席盤問了受害人，並指控他編造了幾百個被虐待的謊言，但最終法庭駁回了這些辯詞，並維持原判。Randall被判處9年監禁，服刑過半後可獲得假釋。
法官Catherine Muir稱Randall的行為「令人震驚和應該被譴責」。她說:「你持續不斷地虐待原告，實際上剝奪了他的純真，他的童年。」
Muir承認Randall在法律界獲得了很多尊重，但她說，任何聲譽都是「偽善的，因為你在判決別人的同時對他人犯罪」。
她還注意到這一事件對受害者的影響，她說他已經「轉向酒精，試圖把這些記憶抹掉」。
在判決下達後，受害者和他的家人在法庭外開心擁抱。
責任編輯：楊帆
