【大纪元2017年12月15日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）
波士顿先驱报破产出售
波士顿先驱报(Boston Herald)宣布破产，并同意出售给Gate House Media。这家成立于1846年的日报上周五宣布，在特拉华州提出了破产申请。发行人Patrick Purcell没有透露出售价格，但表示购买需经法院批准。2000年高峰时期，该报发行量达64,500份，有员工900多名。现有员工240名，一半以上在新闻编辑室工作。
纽约马拉松冠军波士顿参赛
纽约市马拉松冠军弗拉纳根(Shalane Flanagan)明年将在波士顿参赛，这是她第4次尝试在家乡的比赛中获胜。自从1985年以来，没有1位美籍女性获得过波士顿马拉松赛冠军。纽约市马拉松比赛后曾经有过一些传闻，称这可能是弗拉纳根的最后一场比赛，但她周一在Instagram上说，她的内心告诉她“再抓住一次机会，再试一次”。
弗拉纳根去年冬天因腰锥骨折,错过了今年春季的波士顿马拉松比赛。
7人认罪从ATM窃取信息
七名罗马尼亚公民上周五在波士顿联邦法院认罪，他们涉嫌在昆士市，Braintree，Weymouth和麻州其他地方，康州，纽约州和南卡罗来纳州，在自动取款机(ATM)上安装窃卡器，盗取信息。
麻州人荣膺全美最健康
联合健康集团(UnitedHealth Group)的调查显示，麻州人的健康状况全美最佳，排名第一位，佛蒙特州排第三和康涅狄格州是第五名，夏威夷排名第二，犹他州排名第四。但调查发现麻州、新罕布什尔州和罗得岛州的药物死亡率大幅上升，部分原因是阿片类药物流行。健康状况最差的州是密西西比州，排名第50位。 ◇
责任编辑：言明
