【大纪元2017年12月26日讯】红朝肆虐中华大地，当然令国人痛心疾首。对此，有一位大陆媒体界的女士说得非常好，“前30年你们拚命毁文化，后30年你们拚命毁物质。你们到底是什么人？为什么这么恨这个国家，毁之唯恐不及？”这个问题问得极好，真正的问到了点子上！
是啊，它们为什么这么恨中国、恨中国的传统文化？在韩国，在日本，在台湾，你都不需要刻意去寻找，身边到处都是传统文化的现实、痕迹和影子；甚至在美国，这样一个世界性的熔炉里，虽然有着许多国家的文化，但还是充满了欧洲文化的烙印。唯有在中国，除了硕果仅存的几处古建筑、空壳子，传统文化的内涵、精髓和本质，都消失的殆尽。人们今天只能从古装电视剧、电影中，管中窥豹式的吸取中国传统文化的蛛丝马迹。
中国共产邪灵“毁人不倦”，带头反神、骂祖宗，让被洗脑的人攻击传统文化，颠倒善恶。即使他们所谓的“恢复传统”，也是另外一种“柔性洗脑”。正如《共产主义的终极目的》一书中指出的那样，没有对破坏过程进行“逆操作”，怎么可能奢谈“恢复”？
所以，在穿古装、演古人的时候，有意无意的，人们可能都在幽灵的迷障下损毁着我们的传统文化。《那年花开》中最明显的地方，就是中国古人敬神祭天的生活方式被剔除了。这显然是该剧的一个很大的局限。剧中人多在拜祖先，但不拜神佛，宁信鬼却不信神。本来，中国社会传统的信仰、崇拜的方式和对象，可不是这样的。也许，在中国大陆目前的政治环境下，导演和编剧也可能只能做到这一点了。但即使这一点点对天地神明、未知世界的信奉，也足以震撼人心，让人们反思传统了。剧本能够通过政治审查而获得公开播放，确有几分神奇和戏剧性，显示了人心所向，和传统的巨大威力。
其实，静观中国当代的影视剧节目，在红朝的夹缝中生长出来的，都有一个共同点，就是它们都在鼓吹人们去信鬼、信人、信祖先、信关公“财神”，但不去信真正的佛道神。从《那年花开》到《甄嬛传》到《琅琊榜》，其实都是这样。《琅琊榜》的主人公、江左盟的宗主梅长苏，智慧深厚，足智多谋，心思缜密，殚精竭虑，可以足不出户，就左右朝政，玩皇帝、朝廷、王公贵族、士大夫于掌股之上。但他作为小道修练之人，却左右不了自己的命运。可以运筹帷幄天下，对区区自身的健康，却不能自保。还有那个言侯爷，罔为修道之人，身在寺庙，还心在朝廷，谋划暗杀害人，真是坏了道门的清净。
中国历史上的修炼人、隐士、高人，都是真正的了却生死、通晓前世今生、对自己的生命、寿命、命运，都是了如指掌的人。对国人敬天礼佛、修炼文化有限的认识乃至艺术展现，俨然是中国当代电影人、电视人的局限，也许是他们在那样的环境下不能真正的抒发，那也未免非常可惜。电视剧还有一些小的败笔，如迪化的戏，老上海的剧，和洋人的戏码，都显得粗糙、苦涩。而剧本戏目一转回陕西泾阳的乡土，就立即活络和圆润起来了，生龙活现，也突显人们对真正的乡土传统的喜爱和精通。
《那年花开》电视剧被完整的放在网上，放在YOUTUBE之上，让谷歌、美国人也赚够了中国人的钱。有趣的是，电视剧的中文名字是《那年花开月正圆》，英文名字则是Nothing Gold Can Stay（没有黄金可以留下）。这其实是美国诗人罗伯特‧弗罗斯特（Robert Frost）（1874 – 1963）的一首诗的题目。罗伯特‧弗罗斯特的诗的原文汉译是：
大自然的第一个绿色是金子
她最坚强的色彩
她早期的叶子是一朵花
但只有一个小时
然后叶子消退到叶子
所以伊甸园沉没了
所以黎明要归结为一天
没有黄金可以留下
罗伯特‧弗罗斯特是美国最著名的诗人之一，尤其是以他对打坐、静坐，和探索宇宙的真理的兴趣，而广为世人所知。所以，英文诗的直译，如果只是风花雪月，未免辜负了弗罗斯特的本意。笔者当然不是诗人，也不懂格律，但揣摩弗罗斯特作为修行之人的意愿，其诗作也许可以粗浅、胡诌式的译为：
苍宇生机始金篇
金色生灵最强健
生机初始源一念
人生百年霎那间
轮回转世一遍遍
伊甸沉沦化云烟
新宇降临会有时
金身不会留人间
如此译作，可能体现了罗伯特‧弗罗斯特喜爱打坐冥想、修身养性的本意，也不负《那年花开》电视剧的制作人和导、编、演职员们恢复中华文化传统的苦心一片。
这部电视剧，究竟值不值得一看呢？它蛮长的，全看需要花很多时间。看戏，切忌入戏太深，忘了自己。需要了解传统的商道、人道、天道的，可以去看看；能够把持自己，笑看人生，本着悲天悯人的气概，去了解世人心理，入世但不在其中的，可以抽空一看。但如果阁下把握不住，会跟着戏中人的情绪哭天喊地、亦喜亦忧，或者自己是带有使命、在悲天悯人、救助世人的人，可能就不需要看了。知道传统的东西正在回归，就好了。那些一旦看了就迷在其中、忘了自己的职责和使命的，绝对不要看。笔者有言在先，不愿误人子弟。◇#
责任编辑：刘菁
本文转自562期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目
想看到新纪元更多精彩文章吗？请访问新纪元周刊网站：
