为一张罚单伪造文件 华人教授或坐监4年

【大纪元2017年03月13日讯】（大纪元记者张婷编译报导）前南澳大学（University of South Australia）生物化学知名教授王大洋（Dayang Wang，音译）为帮妻子避免被罚3分，伪造法律文件，最终被查出。王最高可面临4年监狱，为自己的行为付出惨重代价。

王大洋曾是南澳大学的教授，现在是墨尔本皇家理工大学（RMIT University）化学工程知名教授，南澳媒体《广告人报》（The Advertiser）对王大洋的描述是“他是一位世界尖端领域的科学家，领导并开创着生物化学领域的研究”。

然而这位44岁的前南澳大学教授却为了一张214澳元的罚单，周四（3月9日）站在了阿德雷德的地方法院（Adelaide Magistrates Court）被告席上。王被指控伪造一份法律文件。

王的妻子在2013年因驾车超速而被开了214澳元的罚单，以及被扣三分。王的妻子为此事非常郁闷。王在周四的法庭上陈述了他是如何利用一名中国学生的名义，伪造了一份法律文件，从而使得他的妻子避免被罚三分。

报导称，周四的法庭并没有公布此案是如何被发现的。

根据正常法规，王可能会面临最高4年的监狱。但在周四，王要求法官给予从宽处理，他表示任何刑事犯罪都将对他的研究及今后的旅行造成严重的影响。

王正在领导一个开创性科学实验，将水从油中分离出来，如果成功的话，可以解决阿德雷德市（Adelaide）的暴雨管道问题。

王的辩护律师阿佩斯（Stephen Apps）称，朋友告诉王说，“大家都这样做”，因此王才觉得他这么做不会触犯法律问题。

阿佩斯敦促法官不要为王定罪，因为王的工作很重要。他已经付出了巨大的代价。阿佩斯建议法庭给王判定一笔大罚单就够了。

但检察官Jacqueline Fong说，定罪是代表了“公众利益”。她说：“这个罪行很严重，不是小事”，“（王）是南澳大学的一位受人尊敬的教授，在这个位置上的人应该更加知道不要滥用他的职位。一般的震摄是重要的，因为人们不应该做虚假声明”。

法庭将在下个月对王进行审判。王已经向Ian Wark研究所提出了辞职。＃

责任编辑：林妍