site logo: www.epochtimes.com

专访圣盖博市议会候选人德拉特雷

圣盖博市议会候选人马瑞奥‧德拉特雷 (Mario De La Torre)。(刘菲/大纪元)

人气: 35
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年03月05日讯】(大纪元记者刘菲圣盖博市报导)即将在星期二(3月7日)举行的圣盖博市议会选举中,有3个席位待选,共5位新人挑战2位现任市议员。挑战者中,马瑞奥‧德拉特雷 (Mario De La Torre)最资深,曾经在2009年至2013年担任过市议员,但在2013年竞选连任时失败。时隔4年后再次参选,德拉特雷吸取经验,积极向华人居民拜票,并于3月3日在其竞选办公室接受了本报的专访。

提倡“负责的”开发案 反对“巨宅化”

德拉特雷本职是房地产经纪人,和太太在圣盖博市居住了三十多年,养育了3个女儿。他表示对这个城市深有感情。其竞选纲领主要集中在公共安全、交通、城市经济开发等方面,特别强调引入能造福所有居民的“负责的”开发案。

目前圣盖博市内有几处土地待开发,如去年关闭的圣盖博苗圃、O’Donnell雪佛兰-别克车行,他认为这些土地需要斟酌引进适当的项目:“当开发商进驻时,我希望见到(市府)能够更多听取住在开发案附近居民的意见,使项目得到该地区居民的支持”。

目前市府正在讨论一条保护历史建筑的新条例,该条例试图在引进新建筑和保存城市旧风貌之间达到平衡,要求建商对被定为历史建筑的房地产推倒重建时要取得许可。德拉特雷认为保护历史性建筑很重要,因为“一旦把它们推倒,就再也回不来了”。他也反对巨宅化,说希望能保持邻里环境的“整体性”。

为避嫌 自掏腰包竞选

身为房地产经纪,德拉特雷在圣盖博谷参与了多个房地产开发项目,包括于山谷大道上新建的喜来登酒店(Sheraton Hotel)。该酒店预计在今年竣工,每年能为市府带来2百万的税收。但是他认为,圣盖博市对酒店的需求已经饱和,不需要再建了。

然而作为市议员,德拉特雷如果涉入任何圣盖博市内的开发项目,他必须回避对该项目的投票。

德拉特雷此次竞选主要经费是自掏腰包,他表示这样做是因为不想被人指控收了开发商的钱。但是他认为的确有利益集团,如开发商、EB-5律师等,试图影响潜在的市议员。

增加老年服务

德拉特雷是一位西人孝子,曾邀请父母一起参加竞选活动。圣市有不少人口是老年居民,他希望能扩展针对老人的服务项目,增加带指示灯的过街人行道,说这对他来说十分重要。

支持建设公园和健行道路

公园有益居民健康,目前圣市有一座面积2英亩的新公园“马歇尔社区公园”(Marshall Community Park)在建设中,德拉特雷说该项目在他前一任期内就在讨论了,他是最初的支持者之一。看到公园终于破土动工令他感到欣慰。

他还建议圣市增加健行路线,让居民有机会锻炼身体。如柔斯密市就有健行道,值得效仿。

希望看到山谷大道招牌上有更多英语

随着来自台湾中国等地的移民潮,圣盖博市半数以上人口已经变成亚裔。走在山谷大道上,恍如回到两岸三地,到处是中文招牌和华人面孔。然而这种变化令一些住在北部的主流居民感到不适。

针对这种矛盾,在两周前举行的一次竞选论坛上,德拉特雷提出增加南北居民之间的沟通,让北边的主流居民也“南下”到山谷大道上购物休闲。他说:“山谷大道上很多招牌都是中文,住在北边的居民如果去逛街,他们搞不清招牌后面是什么样的店铺。”因此他希望能和商家商量,在招牌上中英文各占一半,让看不懂中文的居民也不畏惧前来光顾,同时方便消警人员辨识。他认为,增加英语招牌是增进南北居民交流的第一步。

提倡增加华语服务人员

实际上,华人移民也希望能尽快适应主流社会。对此,德拉特雷表示理解,并说他提倡在市府配备华语服务人员,随时服务华语居民申请营业执照或者泊车许可。他说:“特别是在紧急情况下,不会英语的人不敢叫警察。所以我希望我们总是有会讲华语的人员执勤,这非常重要。”

圣盖博市议会两周一次,每次开会几乎都是同样的老居民在座,华人很少参与。圣谷许多城市市议会电视直播,但是圣盖博市一直没有。德拉特雷说,他也希望圣盖博市议会有电视直播,问题是成本太高,他倒是希望能借助华文媒体来报导市议会情况。

不赞成借钱修路

圣盖博市道路老旧失修是有名的,去年秋天,德尔马大道修复工程第一期完工,获得居民好评。不过为修路市府向加州基础建设和经济开发银行贷款380万美元。德拉特雷对借钱修路有不同意见:“我不认为该为一个不断风化变旧的资产借钱。7年以后那段路又将需要修缮,我们再去借钱修吗?这是一个无底洞。我认为应该找到增加收入的办法,通过酒店和能增加税收的商家,开源节流。这才是正道。”

反对“庇护城”

德拉特雷也对“庇护城”的概念表示反对,“成为市议员时要宣誓维护宪法,如果联邦法律禁止庇护城,我就会按照誓言遵守法律。庇护城是一种感情发泄,而非经过深思熟虑的东西。当然我们为受到(遣返令)冲击的家庭感到难过,但是法律就是法律。”

德拉特雷表示自己在圣盖博市生活了一辈子,深爱这座美好的城市,但城市总有改进空间。他希望能为市议会带来新的领导力。

德拉特雷的竞选得到三位现任市议员(哈灵顿、索金斯和康斯坦索)、圣盖博学区委员、水局委员以及消警管理组织的背书。同时参选的还有现任市长廖钦和 (Chin Ho Liao),市议员卜君毅 (Jason Pu) ,小企业主丹妮丝‧曼查卡 (Denise Menchaca) 和司考特‧鲍尔斯 (Scott Bowles),圣盖博县水局理事陈履正 (Eric L. Chan),从事教育工作的福尔 (A.J. Faure)。

除了市议员,此次选举还将产生一名市府书记、一名市财务长。◇

责任编辑:孟灵雨

评论
2017-03-05 1:33 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.