【大纪元2017年04月15日讯】（记者李骏、徐绣惠圣盖博报导）4月14日上午，一名华裔青年驾车行经山谷大道（Valley Ave.）在金世界广场附近遭警察拦下。警官Stafford表示，这辆跑车的车辆登记证（Registration card，或译行车执照）在2016年8月及已到期，超过六个月未更新，因而需将车辆拖走，并将驾驶者带到警局。警官Stafford表示这名驾驶者并无加州驾照，仅持有中国翻译驾照，也不是车主，其余讯息无法透露。
洛杉矶律师华强表示，依照加州车辆管理局（DMV）规定，年满18岁外国旅客至加州旅游时可凭其本国政府核发之有效驾照于加州驾驶车辆；年满16岁至18岁之外国旅客可于抵达加州10天内凭其本国政府核发之有效驾照于加州驾驶车辆，10天后必须取得加州驾照或加州车辆管理局核发之非居民未成年驾照始能驾驶车辆。
此外，加州并不承认任何国家的“国际驾照”，它只是发照国驾照的“翻译本”，但外籍人士在加州开车时，仍需携带国际驾照以供交通执法人员辨识。华强律师表示，她曾有一华裔客户，来美已超过10天后仍持国际驾照开车，因而被警方起诉。上庭时法官很宽容，允许这名华人在期限内考取加州驾照，获得当地合法驾照后即撤销罪名。
但华强强调，这是属于法官的权限，并不是每个人都会有同样的运气。她提醒初到美国的新移民们，开车时驾照、保险、车辆登记证这三样东西都要放在车上备妥，以免遇到警察临检手忙脚乱。
另外，华强还表示，若没有提供有效期限内的“车辆登记证”也可能会遭警方怀疑窃车。因此提醒华人要按时更新车证。◇
责任编辑：张顿
