【大紀元2017年04月15日訊】（記者李駿、徐綉惠聖蓋博報導）4月14日上午，一名華裔青年駕車行經山谷大道（Valley Ave.）在金世界廣場附近遭警察攔下。警官Stafford表示，這輛跑車的車輛登記證（Registration card，或譯行車執照）在2016年8月及已到期，超過六個月未更新，因而需將車輛拖走，並將駕駛者帶到警局。警官Stafford表示這名駕駛者並無加州駕照，僅持有中國翻譯駕照，也不是車主，其餘訊息無法透露。
洛杉磯律師華強表示，依照加州車輛管理局（DMV）規定，年滿18歲外國旅客至加州旅遊時可憑其本國政府核發之有效駕照於加州駕駛車輛；年滿16歲至18歲之外國旅客可於抵達加州10天內憑其本國政府核發之有效駕照於加州駕駛車輛，10天後必須取得加州駕照或加州車輛管理局核發之非居民未成年駕照始能駕駛車輛。
此外，加州並不承認任何國家的「國際駕照」，它只是發照國駕照的「翻譯本」，但外籍人士在加州開車時，仍需攜帶國際駕照以供交通執法人員辨識。華強律師表示，她曾有一華裔客戶，來美已超過10天後仍持國際駕照開車，因而被警方起訴。上庭時法官很寬容，允許這名華人在期限內考取加州駕照，獲得當地合法駕照後即撤銷罪名。
但華強強調，這是屬於法官的權限，並不是每個人都會有同樣的運氣。她提醒初到美國的新移民們，開車時駕照、保險、車輛登記證這三樣東西都要放在車上備妥，以免遇到警察臨檢手忙腳亂。
另外，華強還表示，若沒有提供有效期限內的「車輛登記證」也可能會遭警方懷疑竊車。因此提醒華人要按時更新車證。◇
責任編輯：張頓
