棒球

陈伟殷敲生涯首安打 夺亚洲投手本季首胜

【大纪元2017年04月08日讯】“终于打出首安啰!”效力于美国职业棒球大联盟(MLB)迈阿密马林鱼队的台湾左投手陈伟殷终结连续51打数无安打的尴尬,4月8日敲出MLB生涯首安。陈伟殷首季首战就拿下胜投,也是亚洲投手在今年美国职棒大联盟的首胜,他说,打出安打远比拿下胜投兴奋。

陈伟殷胜投 MLB本季亚洲投手第1人

据中央社报导,今年大联盟球季开季,亚洲投手纷纷落难,德州游骑兵队日籍投手达比修有与纽约洋基队的田中将大主投开幕战,表现都不尽理想,达比修投6.1局失4分,胜投被牛棚搞掉;田中将大更惨,先发2.2局就掉7分责失,吞下败投。此外,洛杉矶道奇队的前田健太对圣地牙哥教士,5局失3分,同样吞败,西雅图水手队老将岩隈久志6局失3分,是唯一缴出优质先发的日籍投手,但打线不捧场,一样吃败战。

今天除了陈伟殷之外,还有另一名亚洲投手登板先发,道奇队的韩籍左投柳贤振伤愈复出,睽违9个月后再登板,可惜只投了4.2局,被敲出6支安打,失2分,道奇以1比2败给科罗拉多洛矶队,柳贤振也一样成为败战投手。

陈伟殷今天(8日)缴出6局仅失1分的好投,亚洲先发投手只有他在首战夺胜。他感谢捕手艾里斯(A.J. Ellis)的配球,还有队友防守协助及火力强攻支援,“很高兴协助球队拿下胜利”。他还提及,“真的很高兴打出生涯首安,也不知道如何形容那种感觉,但绝对比拿下胜投还要高兴。”原本以为是内野球,没想到是记安打。

陈伟殷主投6局,用球数86记,投出5次三振,被敲出7支安打、失掉1分,还有1记四坏球保送,优异先发,拿下首胜后,防御率1.5。拿下首胜又有首安,陈伟殷今年球季一开始就有好彩头,赛后在休息室连自己都掩不住微笑。总教练马丁利(Don Mattingly)也称许殷仔今天杰出表现。

效力于美国职业棒球大联盟(MLB)迈阿密马林鱼队的台湾投手陈伟殷。(陈伟殷脸书)

球评曾文诚说,陈伟殷4局的那次打击,虽然一开始就连获2个好球,但接下来连续2个变化球,陈伟殷在选球上都做得很好,所以没有被对手吊中,可见选球能力不错。他说,虽然陈伟殷4局击出的内野滚地球很软弱,但对一个投手来说,打击时能挥击到球,其实就是一个击出安打的机会。

棒球作家方祖涵在社群网站脸书(facebook)贴文表示,整个冬天陈伟殷在打击下很多功夫,可是要面对大联盟等级投手,对于从高中开始就放弃打击的专职投手来说,一点都不容易。他说,虽然在人前总是说投手任务是投球,不强求安打,对旁人不断的询问,陈伟殷通常也只是一笑置之,但陈伟殷当然很在乎。

方祖涵表示,不是在乎媒体不断报导的MLB纪录,而是身为一个先发投手,每次上场,陈伟殷都希望投完够多局数,完成先发任务。效力日本职棒中日龙队时期的陈伟殷上场就想完投,效力美国职棒的陈伟殷至少希望有优质先发,但如果打击能力不够好,被提前换下机会增加,6局投球目标就没办法完成了。

他说,即使台湾巨炮陈金锋,MLB生涯打击率0.091,生涯首安也是在初打数第4年后才出现。所以他看到那颗球开始在地上缓慢滚动,速度很快的陈伟殷注定能跑出首安的瞬间,真的差点流下眼泪。努力不一定有收获,等收获来临时,更值得珍惜。安打固然值得高兴,不过更重要的是陈伟殷是马林鱼今年球季第一位投完6局,也是第一位拿到优质先发的投手。毕竟那才是努力练习打击的初衷。

责任编辑:钟元