乐府

华夏诗醇:鲍照〈梅花落〉赏析

(fotolia)

【原诗】鲍照〈梅花落〉

中庭杂树多,

偏为梅咨嗟。

问君何独然?

念其霜中能作花,

露中能作实,

摇荡春风媚春日。

念尔零落逐寒风,

徒有霜花无霜质。

【作者简介】

鲍照,南朝宋文学家,字明远,生于纪元414年,卒于466年,东海(今江苏涟水)人。出身寒门地主,做过临海王刘子顼(读胥)的参军,故称鲍参军。后来刘子顼作乱,鲍照为乱军所杀。他原来是一个热中于功名的人,但由于出身寒门地主,未能得到较高的政治地位,因此他一生很不得志。有的作品揭示了当时社会中的不合理现象,对被压迫者表示同情。他擅长写七言歌行,能够吸收民歌的精华,情感充沛,语言刚健,形象鲜明。七言诗到他手里,有显著的发展,对唐代诗人的创作,也有一定的影响。

【今译】

院中杂树那么多,

偏要为梅唱赞歌。

问君这是为什么?

称赞她:

霜中能开花,

露中能结果,

迎来了春风,

装扮了春天的丽色!

惋惜那些杂乱树,

寒风一到就零落,

它们徒有其表,

却没有梅花耐寒的品德!

【简析】

鲍照写的〈梅花落〉,是通过对梅花的赞美,以表示自己不随流俗、坚韧不拔的性格。@*

责任编辑:林芳宇