【大纪元2017年07月11日讯】今年指考英文作文以“寂寞”为主题，英文科阅卷召集人刘庆刚表示，多数考生都写回家后看不到家人，反映社会常见状态，少子化加上父母忙碌，成为学生主要“寂寞”的来源。
大学入学考试中心今天举行106学年指定科目考试国文科、英文科非选择题评分阅卷说明会，国文科阅卷召集人为台湾大学中文系教授李隆献，英文科阅卷召集人为台北大学人文学院院长刘庆刚。
英文科非选择题包括中译英和作文，中译英主题与“世界大学运动会（The Universiade）”有关，刘庆刚指出，评量重点在于考生是否运用所学词汇，翻译成正确且通顺达意的句子。
刘庆刚表示，翻译测验的词汇都是高中常用词汇，考生应该不难作答，但要注意有些词汇或单字容易拼错，例如少部分学生在抄写“The Universiade”时，忘了U应该大写，也有考生在写“athlete”、“sportsmanship”这两个单字时，常常多写一个e或少写一个s，只要拼错1个单字就会扣0.5分。
作文部分要考生就寂寞为主题，说明如何排解的经验和方法。刘庆刚表示，这个题目好发挥，所以离题的情况少，大概只有英文程度真的很不好的考生才会交白卷，多数考生多少都会写一点。
刘庆刚表示，比较常看到的主题，就是考生写家人都不在家，回家后自己做功课，抬起头看不到家人，这也反映现在社会常见的状态，少子化加上父母工作忙碌，成为学生主要寂寞来源之一。
虽然题目是寂寞，但有部分考生对寂寞的定义比较不同，刘庆刚举例，有考生觉得很无聊就是寂寞，也有考生认为压力很大跟寂寞有关，还有考生提到焦虑跟寂寞，即使考生没有特别点出寂寞，但字里行间多少都会出现，只要内容主题和寂寞有关，阅卷老师仍会看整体表现来给分。
刘庆刚指出，考生平常用电脑打字，拼错时电脑会提醒，但考试时没人提醒，因此常出现拼错的情况，在翻译题拼错字会扣0.5分，作文部分则会看情况，如果通篇写得流畅，偶尔一两个小错误，不会影响得分，但如果拼错太多，让阅卷老师看不懂，就会影响得分。
他也提醒考生，最好提早练习英文写作，要求自己在20、30分钟内练习写出一篇文章，透过长期练习来熟悉写作，才不会考试时发生拼字错误而影响得分。（转自中央社）
