【大纪元2017年08月31日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在密苏里州春田市，川普（特朗普）总统周三（8月30日）发表了一个有关重大税务改革目标的演讲。白宫称这个演讲为“税改启动活动”。
CBS报导说，川普在Loren Cook公司发表演讲。该公司制造电风扇、鼓风机和实验室排气系统。它位于春田，也就是66号公路的起点。该公路也被称为“美国主街”（或“美国大街”）。
川普说：“我们今天在这里启动我们恢复主街的计划。”
川普承诺“跟国会，共和党人和民主党人合作”，进行“有利于增长、有利于美国人”的税改。
川普阐述税改目标
川普说：“我们的税改系统应该造福于忠实的、勤劳的美国人和他们的家庭。”他接着阐述了税改目标：
-简化税法
-消除特殊利益漏洞
-给中产阶级家庭减税
-削减企业税率，将企业留在国内运营
川普承认美国的企业税率是35%，发誓降低它，以便跟其它国家相比更有竞争力。他说，这将提高美国的就业增长。
川普说：“如果我们继续将我们的企业置于这样的劣势下，我们就不能重拾我们的财富。”
拥抱税改将“让美国再次伟大”
川普呼吁美国公民和国会议员为国家和人民的最佳利益着想，并重申他的信念，即税改将改善美国公民的生活和经济整体。
“让我们将两党分歧抛到脑后，至少尝试这样做，让美国人形成一个整体。”川普说，他的税改模式将增添上百万的新就业机会，带回数万亿美元，赋予美国竞争优势。
川普谈及那些选择做国际生意的大公司说，他们将金钱放到海外，因为官僚主义和沉重的税负。
川普称他的政府的税务目标是“美国模式”。他说这种模式将鼓励公司在国内兴建厂房和雇人。
“希望国会不会让我失望”
“我认为国会将东山再起。我希望如此。”川普说，“你知道吗？美国指望着它。”
川普说，由于税负过重，美国人近年看到繁荣溜走了。“我们将扭转这一切。”
川普批评奥巴马政府未能达成更高的GDP，承诺要让GDP远远超过3%。
川普还强调，如果《北美自由贸易协定》重新谈判不能达成有利于美国的协议，将终止《北美自由贸易协定》。
川普为哈维飓风受害者祈祷
川普感谢抗击哈维飓风的人们。他说，这场风暴是“创纪录的破坏性飓风”。
总统周二在德州亲眼观看了哈维造成的破坏，评估了联邦政府对自然灾害的反应。
川普为哈维受害者祈祷，并让美国人团结一致战胜困难。他还表示：“恢复过程将是艰难的。”#
责任编辑：李缘
