市府新开33双语学前项目 华人家长欢欣

【大纪元2018年01月18日讯】（大纪元记者王新一纽约报导）2018-2019学年，纽约市将新增33个双语学前班项目（Pre-K），与现有的30个项目相比增加了一倍多。这对于那些不希望孩子忘记母语，或希望孩子多学一门外语的家长来说，确实是个好消息。

目前纽约市中英双语的学前班项目共有四个，分别是布碌崙的The Little Brooklyn Pre-K Centers District 15，布碌崙62街1423号学前班（Pre-K Center at 1423 62nd St） ，曼哈顿的Aldred E. Smith第1公校，以及Anna Sliver第20公校。其中前三个都是今天秋天才开始的新项目。

法瑞纳：让纽约人变双语人士

周三中午，市教育总监法瑞纳（Carmen Farina）在Anna Sliver第20公校的新闻会上，强调了让孩子从小开始学习第二语言的重要性，“你不可能到了高中再去学第二语言，那个时候你的头脑已经封闭住了。”

法瑞纳说：“有人问我，如果你有一根魔法棒，你会用它来做什么？我说，我会把全纽约人都变成讲双语的人。因为对我来说，如果我们能这样做，很多现在政治上的问题就不会出现。如果我们能够去理解其它的文化，世界真的会变得更好。”

法瑞纳还指出了双语教育对学习文化的重要性，“不仅是学习语言，更是学文化，你会知道（这个民族）庆祝哪些节日，纪念哪些英雄。”

“过山车”式的教育模式

Anna Sliver第20公校的副校长奥尔（Carrie Orr）向记者表示，目前双语项目大都采用“过山车”式的教育模式，也就是半天中文、半天英文授课。通常，一个科目都由同一教师教授，如文学课老师又教中文文学，也要用英文教授西方文学，这对于老师的水平要求就要很高。

目前而言，大部分的中英项目老师的母语都是中文，在中国出生长大，但英语也很流利。

除了要招到水平高的双语教师，学校还在探索质量更高的第二语言教材，法瑞纳说，这就是双语项目目前面临的主要挑战。

学生：双语学习不吃力 很受益

从学前班就开始在中英双语项目中学习的Leo O‘Connell和Mila Abedon都有着亚洲血统，Leo是华裔，而Mila则是越南裔。在被问及是否觉得学习两门语言有些吃力时，两人纷纷摇头。

Leo说：“因为当你有中文作业时，就不会有英文作业，所以还好。”Mila则表示，刚开始时会有些吃力，但随着对中文逐渐熟悉，就会变得运用自如了。

两人现在不仅能读中文书，也会用中文写作文。Mila说，她之前还帮助妈妈在中餐馆用中文点菜，她很高兴自己能用另一种语言更好地和别人沟通。

华人家长欢欣

听到市府新开双语项目，家住法拉盛、刚移民到美国四年的李女士感到很高兴，她和先生都很重视四岁的女儿学中文，“有好的双语学校是最理想的，不想让她忘记母语。”她希望孩子能够对中国传统文化、文字有更深刻的认知，“希望孩子将来能够学贯中西吧！”

从2月5日开始，所有2014年出生的孩子都可以申请免费全日制学前班项目（Pre-K）。所有的学校都可在市府网站Pre-K Finder上找到，网址是https://maps.nyc.gov/upk/，家长们也可以拨打718-935-2009进行咨询。◇

责任编辑：文烨