最丑火车站参与式预算 站前老城区票选出炉

【大纪元2018年10月31日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）中坜火车站被网友称全台最丑火车站，中坜区公所今年度于中坜站前商圈及老城区举办“中坜区参与式预算社区营造计划”，以‘“参与”，让中平不一样’为口号，希望透过民众参与、审议讨论，决定预算用途与执行方式；挖掘地方潜在议题、彰显多元族群的声音。期间经一系列说明会、培训、工作坊、提案及投票等过程，获8项提案，最后经审议讨论脱颖而出4案，得到公告展出、由大众票选两案通过，确定于明年度由公所与提案人一同执行。

桃园艺文阵线理事长刘醇远指出，经为期5天网路投票，以及周末2日于中坜火车站前走廊的实体投票，分别由提案三－“街区博物馆串连计划”297票与提案四－“全台最行人友善的火车站前街区”311票获大众青睐。2项关于#老文化故事景点串联 #交通改善 的重要方案，将于108年度由中坜公所×中平商圈与提案人共同落实执行。

刘醇远说，没有入选的方案，也不用灰心，因为提出来的方案，都是希望中坜更好的愿望，不管是环保、友善东南亚都是很重要的计划，会再保持联系，继续行动、串联、对话与落实喔！

桃园中坜区目前已突破41万人口，未来捷运、铁路地下化等重大建设揭示地方迅速发展的可能性，届时许多外籍移工、商务人士及机场旅客等络绎不绝，中坜将成为南桃园的国际城市。参与式预算便以“中坜的未来”为核心，带动地方居民反思──是否我们已作好成为一个值得居民骄傲城市的准备。

中坜区长吴宏国指出，参与式预算邀请在地青年社造团队合作，发挥创意、运用社群网路机制，号召年轻人投身参与，并以较kuso的“最丑火车站前的参与式预算”为标题，吸引关注，思考为何会被网友票选成“脏、乱、丑”形象的原因。

吴宏国说，实体投票期间，团队除了将内容翻译为英文与越南文外，更有东南亚朋友了解提案内容后，自愿担任口译人员、悉心说明；又或有网友自主将提案内容做成懒人包，方便网路民众观看与投票。在1人最少投2票的规则下，短短5天累计逾600人投票，总票数达2,320票。其余落选的提案，亦将成为未来规划中坜商圈共好及社区营造政策的参考，这些都是参与式预算重要而宝贵的成果。◇

责任编辑：宇璇