每日新闻

感性退休道别 美巡警掩面泪崩 融化网友心

公路巡警在工作岗位的最后一天,当他完成所有任务用通报器向同事道别时泣不成声,融化了上万网友的心。示意图,与本文无关。(Sean M. Haffey/Getty Images)

【大纪元2018年04月02日讯】(大纪元记者吴英编译报导)美国亚利桑那州一名公路巡警,为民众服务37年如一日,在工作岗位的最后一天,当他坐在警车内用通报器向同事道别时泣不成声,融化了上万网友的心。

福克斯新闻报导,亚利桑那州公共安全部门公路巡警马克・吉尔伯格(Mark Gilberg),1981年3月11日担任巡警,坚守工作岗位37年,2018年3月28日是他退休前的最后一个为民服务的日子。

当天,当他完成所有任务,坐在警车内要向同事通报工作完毕前,想起37年如一日的巡警生涯以及即将和好伙伴分离,不禁激动地泪如雨下,久久不能自己。

举起手来抹去泪水,等情绪稍为缓和后,拿起通报器,开始哽咽地向调度员说:“徽章2988号,从1981年3月11日开始任职,……这将是我最后的10-7。”这个是指巡警通报勤务结束的无线电代号。

通报器那头的调度员听到后回答:“你让我也哭了,可以让每个人都听到吗?”

稍等片刻后,吉尔伯格对调度员以及所有聆听的伙伴说:“我想要感谢每个人所做的一切,能够在这个单位服务,和大家共事是一种荣耀及荣幸,这是伟大的职业生涯,伟大的经历,做了37年又3个星期,这真是一个很棒的旅程,非常感谢你们所提供的任何协助。”

“我们感谢你的付出。”调度员说。

结束和调度员的对话后,吉尔伯格崩溃了,举起手臂掩面痛哭。

请看完整影片

亚利桑那州公共安全局(Department of Public Safety)发言人葛拉夫斯(Bart Graves)说,吉尔伯格是该局任职时间最长的警官,拥有“令人难以置信的职业道德”,是一个热爱工作的人。葛拉夫斯回忆说,吉尔伯格多年来在高速公路巡逻,为民众服务,任劳任怨。

截至美东时间2018年4月2日中午止,这个赚人热泪的视频,已吸引逾3万网民点击,多位网友送上珍重祝福。

视频制作:萧律生,责任编辑:华子明