site logo: www.epochtimes.com

回家了!泰小足球队获救后首次公开亮相

7月18日,被困洞穴18天的泰国小足球队在获救后首次集体公开亮相,举行新闻发布会。(Linh Pham/Getty Images)
人气: 3084
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年07月19日讯】(大纪元记者林南综合报导)泰国一支足球队的12名成员和他们的教练从泰国北部一个淹水洞穴中被救出一周后,终于在周三(18日)走出医院,恢复了自由。

野猪足球队的球员们,年龄从11岁到16岁,和他们25岁的教练在清莱医院度过了约8天时间。他们接受了体检和治疗。

他们在地下洞穴被困至少18天时间。

该球队于美国东部时间周三早上5点50分离开医院,然后被送到清莱的一个会议中心,在那里举行新闻发布会。这是他们第一次有机会介绍第一手的故事。会议厅被装饰成一个足球场的样子。

野猪队一行13人于6月23日在足球训练后进入Tham Luang洞穴,进行探险游览。但是当他们在地下洞穴时,开始降雨,水溢进洞穴内,切断了他们的回返之路。

被困地下10天后,一名英国潜水员发现这群人在洞穴深处的一块干燥地面上蜷缩著,饥肠辘辘,但都很健康。

当地时间7月8日,国际救援团队展开为期三天的救援行动,将这12名男孩和教练从淹水的通道中救出来。

一些男孩在住院期间接受了轻微感染治疗,但所有13人都被描述为身体状况恢复良好。

新闻发布会结束后,他们最终被父母领回家。

7月18日,被困洞穴18天的泰国小足球队在获救后首次集体公开亮相。图为他们步入新闻发布会现场。(Linh Pham/Getty Images)

援救他们的是英国潜水

在新闻发布会上,野猪队被问到的第一个问题是有关他们获救的那一刻,以及他们最初如何与找到他们的英国潜水员交流。

“他们(第一批救援队)从水中出现的那一刻,他们(潜水员们)互相交谈。我们一听到他们的声音后,就走下来(靠近水面),他们向我们打招呼。”

“你好,有人吗?”Adul Sam回忆起潜水员的话。

“起初,我认为他们是泰国人,所以我们说官员,官员都在这里。但他们不是(泰国)官员。所以,当他们从水中露面时,我们感到惊讶:他们是英国人。”

“我们认为这不是真的”

谈及他们最初如何与找到他们的那位英国潜水员交流时,其中一名团队成员说,“我们认为那不是真的。”因为,他们第一次听到了救援人员的声音,却看不到他。

当他们意识到援助真的到来时,该队中唯一一位能讲英语的成员说,“不知道该对他(潜水员)说什么,所以我只是说‘你好’。”

“我很震惊。然后他问我是否还好,我说我没事。”这位小球员说。

“我的大脑运转得很慢,因为我们在洞里待了10天。”那位能说英语的球员说。

“饥肠辘辘,饥肠辘辘。”他告诉潜水员说。

教练Ekkapol Chantawong说,在最初的困惑和兴奋之后,他不得不试图让他的球员们冷静下来,这样他就可以集中精力为球队跟潜水员进行沟通。

他们如何幸存下来

“两天之后我们开始感到虚弱”,其中一名球员说道,他们说他们根本没有食物,但是他们发现了从山洞里的岩石上流下来一些淡水。

该球队中最年轻的成员之一说,他“尽量不去考虑食物”,但发现“炒饭”在他的脑中挥之不去。

另一人说,他试图用水灌满他的胃,以代替任何固体食物。

一个男孩说,他们摸索了几天,试图寻找出路,但不得不“经济地”使用他们的一个手电筒。

向牺牲的前海豹突击队员致敬

7月18日,泰国小足球队教练Ekkapol Chantawong (左)和他的球队成员,一起向为营救他们牺牲的泰国前海军海豹突击队员致敬。(Linh Pham/Getty Images)

为缅怀在救援任务期间死亡的前泰国海军海豹突击队员,男孩们还在医院的时候就举行了纪念活动。

球队教练Ekkapol Chantawong说,当他们得知他的死讯时,他和那些男孩“非常难过”。

“我们觉得,我们是造成他死亡的原因,是给他的家人造成损失的原因。”他说。

整个球队在这名牺牲的前海豹突击队员照片上签名。其中一位最年轻的足球队员发言,表达了整个球队对牺牲者的深深感激之情。

“我们从内心深处感谢他。”年轻男孩说。

泰国海军海豹突击队员领导了本次的救援工作。当被问及他们中的哪些人想要在长大后加入泰国军队的精英队伍时,所有男孩都举起了手。

向父母道歉

在新闻发布会接近结束时,几个年轻男孩轮流向他们的父母道歉,因为之前他们只是告诉父母说他们去踢足球,结果偷偷地去那个洞穴探险,对此他们感到抱歉。

媒体会上,所有问题都已预先被筛选过,媒体会后,当局不允许媒体继续采访野猪队。

清莱医院的主任说,他们不再表现出任何精神创伤的迹象,他们“似乎可以继续他们的正常生活。”“他们已经准备好回家了。”#

责任编辑:林妍

评论
2018-07-19 6:53 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.