港台

夏宇童新歌述说不安感 勾首次离家赴日心境

夏宇童回忆起赴日演日剧时的心境。(五熊国际提供)

【大纪元2019年12月04日讯】睽违歌坛11年,台湾歌手夏宇童今(4)日推出全创作EP,首波主打《不安》述说着人生不同阶段的不安感,也让夏宇童回忆起人生首次离家赴日拍戏的心境。

夏宇童曾在2010年接下日本富士电视台深夜剧《东京Little Love》女主角,坦言当时自己还是新人,独挑大梁演出女主角,心情难免忐忑,再加上是第一次离家这么远,又近四个月时间,心理压力影响生理,到日本第一天就长针眼。

夏宇童认为不安的情绪是心理影响身体。(五熊国际提供)

人生地不熟的她,还请剧组化妆师带她到药局买药膏擦,免疫力不好状态下近一个月时间反复感冒,连穿高跟鞋磨破脚后跟起了超大水泡,又因为水泡破了,起了伤口,身体还突然发烧,当时的她特别想回家,想喝一碗妈妈煮的热汤。

夏宇童透露自己水土不服的程度,夸张到只要到外县市如台中、高雄等地区都会出现,总是在抵达当地隔天,就会突然发烧或感冒,“现在想想,好像跟心理不安的压力有关。”

再者由于她从小在家里被保护好好的,突然要离开家一个人去面对与打点各种生活事项,心里不自觉有了压力,但纵使一路走来,有许多的不安要克服,但夏宇童对自我要求高,又为了圆梦,甘之如饴。

夏宇童全创作EP今起上架。(五熊国际提供)

虽然首次到外地工作水土不服,但夏宇童敬业态度让日方工作人员竖起大拇指。面对满满的日文剧本,拜托日文翻译协助,一字一句的录音,并将拼音念法注记在剧本上,然后与翻译一对一反复练习,让她当时日文功力大增,笑说比英文还流利。

夏宇童更透露,该剧导演在拍摄结束后,得知她喜欢看展,还买了摄影集送她,至今两人还透过脸书保持联系。

责任编辑:梁梦竹