site logo: www.epochtimes.com

陈锡煌传统掌中戏风靡亚特兰大

人气: 30
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2019年06月22日讯】(大纪元记者汉民亚特兰大报导)上周末(6月15日及16日)台湾国宝级艺师陈锡煌应全美闻名的亚特兰大“偶戏中心”(Center for the Puppetry Arts)邀请,带领他的“陈锡煌传统掌中戏”做了三场代表作《巧遇姻缘》的演出,受到了本地民众的热烈欢迎。本次演出活动由中华民国外交部、文化部、驻美国台北经济文化代表处、驻亚特兰大台北经济文化办事处与亚特兰大“偶戏中心”合作办理。除了演出活动外,台湾将捐赠2尊戏偶予“偶戏中心”,供该中心永久收藏及定期展示,以促进台湾偶戏国际文化交流与能见度。

掌中戏”于17世纪起源于福建泉州,流行于福建、广东、台湾等地,在台湾普遍称之为“布袋戏”。现在四十多岁以上的台湾人可能对小时候的黄俊雄的“金光布袋戏”及李天禄的“亦宛然”剧团印象犹深。而陈锡煌就是李天禄的长子,父子二人都被台湾视为国宝级的艺术大师。陈锡煌出生于道地的布袋戏世家,除了父亲李天禄创建“亦宛然”,他的祖父是“华阳台”班主许金木,外公是“乐花园”班主陈阿来。陈锡煌大师是台湾唯一获得文化部“重要传统艺术布袋戏类保存者”及“古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制作技术保存者”两项国家肯定头衔的传统布袋戏艺术表演家。

陈锡煌传统掌中剧团成立于2008年12月。陈锡煌受父亲李天禄启蒙,是一位集表演及制作技艺于一身的全方位艺师,为推广与传承布袋戏而成立剧团,率领旗下弟子演出传习不缀,高寿89岁的他这次带领全体来到亚特兰大。周六下午场几乎满座,观众席中有来为解乡愁的台湾华侨,但多为美国一般民众,老少年龄层都有。为了让听不懂台语口白的外国⼈也能领略掌中戏的美,陈锡煌大师将看家戏码《巧遇姻缘》改编,全剧不用口白,戏偶只以动作,即足以让人为之倾倒,也从操偶细节中看出陈锡煌的再创新。《巧遇姻缘》描述文武全才的萧金俊见义勇为,打败恶徒,因缘巧遇,赢得美人归的故事。细致的操偶技巧,莞尔的剧情与动作,让观众中的大人与小孩们发出欢乐的笑声。

演出结束后,陈锡煌带领全剧团人员现身舞台向观众致敬。陈锡煌并示范戏偶走路、跑步、后空翻等操偶技巧,并邀请来宾中10为小朋友上前尝试操作戏偶。小朋友们玩过戏偶后,陈锡煌又邀请10位大人上前尝试,让大人们感到十分惊喜。最后陈锡煌让观众以趣味抢答的方式来争取他赠送的3片DVD以作留念。◇

责任编辑:郝莉

评论
2019-06-22 9:19 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.