泛亚中心详尽介绍食品券的申请

【大纪元2019年06月08日讯】（大纪元记者王琼亚特兰大报导）2019年6月4日，乔州泛亚中心（The Center for Pan Asian Community Services, Inc. 缩写CPACS）在总部举行了讲解如何申请食品券的记者招待会。与会者包括泛亚中心副总裁Victoria Huynh女士，食品券项目专员Sheryl William女士，食品券文档条例撰写员Santrissa Johnson女士，翻译部对外交流办公室主任Katherine Cadena女士，儿童与家庭部对外交流办公室主任Denise Wells女士，泛亚中心食品券项目经理Diana Bui女士和拉丁美洲协会福利和社区协调员Melisa Nichols女士。同时在场的还有很多当地不同族裔的媒体记者。

招待会介绍了食品券所包含的服务项目，申请流程，以及如果需要翻译帮助，人们可以从什么机构申请免费翻译服务，以及能够为申请提供帮助的服务机构都有哪些。食品券的全称是营养补贴项目（Supplemental Nutrition Assistance Program，缩写SNAP），它是联邦政府为低收入家庭每月提供的食品费用补贴。该费用只能用于购买食物，不能用于购买酒、香烟、肥皂、卫生纸，或者其它非食品。在乔州，食品券的批准与分发主要由人力资源办公室和家庭与儿童办公室联合负责，主要针对家庭税前收入不达联邦贫穷水平的130%。而年过六十岁的老人和残疾人，不在该年收入划分线考虑之内。

申请人可以在网站www.gateway.ga.gov申请，或将填写好的纸质申请表格，邮寄或传真到家庭与儿童办公室。所有申请者都将受到儿童与家庭部对外交流办公室的审核，这样的审核有可能是在办公室或电话中进行。对于没有收入的家庭或非常低收入的家庭，儿童与家庭部对外交流办公室将在申请日七天后批准，而通常情况是在三十天内。

食品券快要到期时，该家庭会收到一封更新申请的信，同时人们还可以在网上，www.gateway.ga.ga跟新申请，或者从该网上下载新的表格。当在网站上申请时，需要先申请一个用户ID，然后才能申请。此后，会接到电话核实家庭收入。

如果需要语言帮助，乔州还有办公室转提供免费翻译。翻译部的联系电话为404-657-5244。通常流程为，先审核申请，然后提供相应语言的翻译，其中包括广东话、台湾话和普通话与英语的翻译服务。翻译可以在电话上完成，同时泛亚中心还可以提供车辆免费接送。◇

责任编辑；郝莉