【大纪元2019年07月25日讯】（大纪元记者廉锁原爱尔兰报导）上个月，爱尔兰仅存的洋铁匠之一，詹姆斯‧柯林斯的手艺与其它29种爱尔兰文化一起，首批被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。柯林斯高兴之余却不禁感叹，不知道他去世后还有谁能继承这一传统工艺。
《爱尔兰时报》报导说，尽管现在已经买不到洋铁（镀锡的铁片）了，柯林斯还是会在他芬格拉斯（finglas）的工棚里对着洋铁砧上的不锈钢片敲敲打打，做些野营烧水罐（Billy-can）、水桶和马克杯等等。固定铁片的不是钉子，也不是胶水，而是铆钉。只不过，铆钉和洋铁一样，也已经买不到了。柯林斯用的铆钉，也都是他自己制作的。
柯林斯来自奥法利郡（Co.Offaly）伊顿德里（Edenderry）的一个爱尔兰“吉普赛人”家庭。打洋铁是他们的家传手艺。从小，柯林斯就看着父亲制作各种洋铁器具，母亲再拿着这些器具与爱尔兰中部各地的农民换钱或食物。
说起那段时间，柯林斯的怀念溢于言表。“我每天都在父亲身边，看着他，我14岁的时候也学会了（打洋铁）。他没了铆钉的时候我就给他做……农民需要我们，我们也需要农民。”“农民还会雇我们帮忙。刨土豆拔甜菜。或者夏天的时候割草皮（旧时爱尔兰人从湿地上割草用来烧火取暖），那是我过得最好的日子。”
为了让4个孩子上学，柯林斯和妻子1972年搬到都柏林。他相信，除他以外，爱尔兰的洋铁匠只剩下另外一位——同样住在都柏林、七十多岁的汤姆‧麦克唐纳。
柯林斯说：“我父亲和爷爷都是铁匠，但这一行快消失了。我现在70岁，汤姆也一样。我们是最后的洋铁匠了。今天的孩子对这行毫无兴趣。要是你能靠这个做出些名堂（足以谋生），也许会有人愿意做。但是不行。”“有时我去爱尔兰古董旧物市场能卖掉几件作品。（打洋铁）能被认定成一门工艺是件好事，只是谁会去做呢？”
“国家非物质文化遗产名录”是2003年联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》的一部分。此次被列入名录的爱尔兰非物质文化遗产还包括爱尔兰肘风笛、板棍球、爱尔兰竖琴、巴伦越冬习俗、爱尔兰钩织花边、科夫（圣柯尔曼主座教堂）钟琴演奏、爱尔兰纯种狗培育、猎鹰训练艺术与实践、蒙特莫里克刺绣、编篮子以及捕鱼、造（爱尔兰木）船等。#
责任编辑：周仁
