台裔移民凭“憨胆”踏上华文教学之路

【大纪元2019年09月30日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）大纽约地区教师奖励颁奖典礼及庆祝教师节感恩餐会，9月28日在纽约华侨文教服务中心举行，驻纽约台北经济文化办事处副处长张俊裕代表侨务委员会向39位中文教师颁奖。而普林斯顿中文学校的教师分享他在“教中文的不归路”上的经历，让大家笑开怀，受益良多。

此次两位老师荣获30年奖励、六位老师荣获20年奖励、二十位老师荣获十年奖励、十一位老师荣获五年奖励。张俊裕首先感谢这些获奖老师，因为教育是奠定一个人成长很重要的基石，帮助台美人后代以中华文化做人处事。侨教中心主任黄正杰表示，侨教的支柱就是这些传承华文教育的老师们，“没有侨教，就没有侨务”。

此次获颁20年奖励的普林斯顿中文学校教师卓雅娟，分享笑说这条“教中文的不归路”上的教学成长经验。她20多年前凭着一股“憨胆”录取宾州的社区大学中文老师；此外，她还被一所领养小孩的中文学校主办人问说，“你的中文（发音）是标准的中文吗”，卓雅娟以南北英文口音妙答这个问题。最后她得到机会与主办人合开领养小孩的中文学校。

卓雅娟说4年前在普林斯顿中文学校开了台语班，希望以华语和文化的教学经验来传承台语和其文化。她说，意大利家庭的女孩跟她学中文16年，去年小孩上大学后和她分享学中文的感想“我终于有了‘中文语感’（Chinese Sense）”，这句话让她深深觉得16年的坚持是值得的，希望以后她台语班的学生也对她说，“我终于有了‘台语语感’（Taiwanese Sense）”。◇

责任编辑：家瑞