渥京

渥太华市公卫局检测中共病毒常见问题答疑

渥太华市政府。(任侨生/大纪元)

【大纪元2020年03月29日讯】(大纪元记者李云兮编译报导)3月11日渥太华确诊首例中共病毒(武汉肺炎)病人,短短2周多时间,我们的生活就发生了巨大的变化。随着确诊病例每日增加,越来越多的人关心渥太华公共卫生局(OPH)是怎么检测中共病毒的。

OPH确诊首例病人的2天后,渥太华首家中共病毒检测中心开放,医护人员开始评估和检测数千名担心自己可能感染病毒的本地居民。但关于哪些人应该检测,如何进行检测以及渥太华实际上有多少人感染中共病毒等,不少人尚不完全清楚。

例如,上周四(19日),安省卫生部宣布渥太华当天新增2个确诊病例,首都确诊病例总共16例,而OPH官网称当天有19例,包括确诊和推定确诊(indeterminate)病例。

以下是CBC汇总的一些常见问题。

1、现在哪些人被检测?

目前,医院筛查和检测所有因为中共病毒症状来看诊的人,尤其是发烧、咳嗽和呼吸急促。

对于其他人,如果您有中共病毒症状,并且在过去14天内曾在加拿大境外旅行,或与确诊病人有过密切接触,您应前往位于Brewer Park arena的检测中心。

如果你最近旅行过但无症状,或者症状轻微,请在家中自我隔离。

2、检测是如何进行的?

如果您符合接受检测的标准,医务人员会将特殊的鼻咽拭子伸进您的鼻子。它又长又细,可以伸到鼻腔和喉咙的后部。拭子当天就会被送到OPH实验室。

自从中共病毒疫情以来,检测的方式已变更。技术人员过去一次性做两个测试,可以立即确认是否感染了中共病毒。

考虑到现在需要检测的人口众多,这种方法过于耗时。为了加快速度,技术人员现在将两个测试分开。首先进行一个超灵敏测试。如果结果为阴性,那么就没有感染病毒。人们可以在渥太华医院维护的“My Chart”患者门户网站上查询结果。结果为阳性的那些人,会被送去进行第二次测试以最终确认是否感染了病毒。

3、“疑似”或“推定确证”病例是结果阳性病例吗?

这些病例被认为是结果阳性病例。OPH首席卫生官埃奇斯(Vera Etches)表示,这些病例最终结果为阳性是“很可能的”,因此OPH就将他们作为确诊病例对待,包括让被测者知道他们的早期结果。第二个测试最多需要4~5天时间。这也是OPH和安省卫生部官方数据有差异的原因。

不幸的是,随着渥太华社区传播的确定,这些每天的统计数字很快就会变得没有太大意义。埃奇斯一直反复强调,实际感染人数远远超过检测到的人数。OPH使用的预测疫情模型工具显示,“高峰时可能最多每天会有4,000人确诊”。

4、未来中共病毒检测中心会怎样?

预计未来社区传播导致的确诊病人会不断增多,如果拭子数量无法扩大,“未来的检测目标或从现在的限制疫情爆发到限制高风险传播”,埃奇斯说。这意味着,医护人员、住院病人、长期护理院和惩教所中的人,将成为优先检测人群。

她承认,未来的检测限制可能会导致公众焦虑。但她指,无论检测结果如何,OPH有关如何应对中共病毒的建议保持不变:生病时呆在家中;如果病情严重,去医院就诊;如果刚刚旅行回来或与确诊病人密切接触过,在家自我隔离14天。

渥公司研发便携式检测盒

渥太华Spartan Bioscience生物技术公司正在研发便携式中共病毒检测盒。据该公司介绍,Spartan Cube是一种便携式DNA检测技术,用于现场诊断测试,可用于检测中共病毒。测试者只需将擦拭了腮帮的拭子放入测试管,然后将试管放入DNA分析仪,30分钟内就可获知是否感染了中共病毒。公司每周可生产数千台设备,进行逾10万次病毒检测。在过去的14年,Spartan Bioscience一直致力于DNA测试平台研发。公司称,使用美国疾病控制中心(C.D.C)公布的中共病毒DNA序列,该序列已通过验证,只需证明它在公司的设备上能运行即可。公司正与加拿大政府合作,希望在数周内将产品投放市场,预计测试盒或将布置在机场、游轮、军事基地和其它关键入口。

背景知识:中共病毒、流感和感冒之比较

中共病毒(武汉肺炎)目前在加拿大迅速传播,如果您感到不舒服,应如何正确判断自己是感染了中共病毒,还是普通感冒或季节性流感?以下是CBC汇总的关于中共病毒的基本知识和症状。

感染中共病毒的最初症状与季节性流感甚至普通感冒非常相似。常见症状包括:发烧、咳嗽、呼吸困难、消化系统症状(如腹泻)、双侧肺炎(可在胸部X光片上看到)。

儿童的情况和成人有所不同。3月13日发布的一项针对10名中国儿童的研究发现,通常儿童症状较轻,没有人发烧超过39摄氏度,无人出现成人常见的肌肉疼痛和头痛,也没有肺炎或淋巴肿大。儿童常见症状是喉咙肿胀(有时也见于成人)、腹泻、流鼻涕或鼻塞。

最初,医学家不肯定腹泻是否能作为中共病毒感染者的主要症状之一。但是近期发表在《美国胃肠病学杂志》(American Journal of Gastroenterology) 上的一项小型研究发现,消化系统症状很普遍,是近一半患者的主要症状。该研究收集了湖北省3所医院204例中共病毒患者的数据。

然而,并非每个感染中共病毒的人都有明显症状,有些人症状很轻微,另一些人无任何症状。呼吸疾病专家Samir Gupta表示:“大约80%的人不会因此真正生病,另外20%的人会颇为严重,他们需要住院,需要输氧,其中5%的人会严重到需要呼吸机。”

各类人中,65岁或以上长者、免疫系统低下、患有其它疾病的人群是最脆弱的。确认中共病毒感染的唯一方法是进行实验室检测。症状可能在感染病毒后2天至14天内出现,甚至更长。

以下是世界卫生组织(WHO)疾病控制和防护中心发布的关于中共病毒、普通感冒和流感的症状比较:

症状 中共病毒

呈中度至重度症状

普通感冒

症状逐渐出现

季节性流感

症状突然出现

发烧 常见 少见 常见
疲倦 有时 有时 常见
咳嗽 常见(多为干咳) 轻微 常见(多为干咳)
打喷嚏 常见
身体疼痛 有时 常见 常见
流鼻涕或鼻塞 少见 常见 有时
喉咙肿胀 有时 常见 有时
腹泻 少见 儿童有时出现
头痛 有时 少见 常见
呼吸急促 有时

 

责任编辑:朱莉