宾州小企业可申请联邦CARES法案援助

【大纪元2020年07月03日讯】(大纪元费城讯)宾州小型企业从6月30日（周二）开始，可以通过当地的社区发展金融机构申请联邦补助金，缓解因中共病毒（武汉肺炎）大流行和停工令造成的损失。个人补助金额从5千至5万美元不等。这笔资金来自联邦CARES法案总额2.25亿美元的赠款。

符合条件的企业可以加入宾州联系社区发展金融机构的邮件清单（PA CDFI Network Mailing）中。信息网站：https://dced.pa.gov/programs/covid-19-relief-statewide-small-business-assistance/.

申请条件：

• 必须是宾州企业
• 至少截至2018年以前上报正确税收
• 员工数少于25人
• 年收入少于100万美金
• 有邮箱地址
• 有有效的身份证或驾照
• 以电子形式上传申请文件

费城的社区发展金融机构服务点：

• Community First Fund
• PIDC Community Capital
• Impact Loan Fund
• Beech Capital
• West Philadelphia Financial Services Institution
• Enterprise Center Capital
• Neighborhood Progress Fund
• Entrepreneur Works
• Women’s Opportunities Resource Center
• United Bank

申请资料：

• 驾照或身份证的复印件／扫描件／照片
• 2018或2019的纳税申报单
• 公司的注册证明，执照或协议条款
• 最新的银行结单
• 描述你如何被疫情影响
• 描述你如何使用救济金

责任编辑： 林玫