何润东“假面骑士”进军日本 语言是大考验

人气 914
标签:

【大纪元6月16日讯】〔自由时报记者罗沁颖╱专访〕外国人想在日本生存不简单,何润东最近为了拍摄“假面骑士555”远赴日本成为第一个海外骑士,但不轮转的日文常成为“笑”点之一,反而让他成为片厂的开心果。

  “假面骑士”在日本一直是非常受到欢迎的卡通人物,这次起用何润东担任其中一位假面骑士,也是三十三年来的第一遭。 去日本拍摄期间,何润东最担心语言问题,但还好多半都是以英语来沟通,他也透露:“其实我曾在日本游学过三个星期也学过一阵日文,但实际开口说还是不够轮转,常常让大家笑翻天。”

  其实,外国人想在日本闯出一片天实在不是一件简单的事情,金城武虽然日文已经相当流利了,但当初在拍摄“神啊!请多给我一点时间”时,日本的观众还是挑剔他的口音不够标准,至于徐若瑄的第一部日剧“半张双人床”,也因为日文不够好所以戏份不重。

  何润东第一次参与日本电影“T.R.Y”时戏份也不多,所以如果何润东有意进军日本的话,日文是一定要加强的。

  虽然日文不够好,但论身高何润东则是非常神气,身高一八四的何润东跟其他“娇小”的演员比起来犹如鹤立鸡群般地醒目。 有一次他将电话一丢准备要拍摄打斗场面时,现场工作人员还发出“好酷喔”的惊呼,让他也忍不住得意起来。

  不过因为替身演员的身高都只有一百七十几,所以每次他用日文喊完“变身”两个字后由替身演员接手,假面超人的身材顿时就缩小了一号,连他自己看了都忍不住发噱呢!和漫画英雄似乎特别有缘的何润东表示:“我的这个角色以后也会生产模型,还且还会被放在历代假面骑士中供人参观,让我觉得非常荣幸。”

  但他接着又哀怨地补充:“小时候在看这些假面骑士时都是叔叔哥哥,但这次参与演出假面骑士的人都比我幼齿,让我觉得自己好像老人喔!”提到在拍戏期间最难忘的事,何润东说:“日本工作人员在得知我喜欢吃咖喱饭时,就常常帮我准备,在他们的盛情难却下,我几乎每天都吃咖喱,虽然很高兴但也有点吃腻了,不过当我要回来的前一天,大家还特别请我到一家很高级的咖喱餐厅,吃了一吨非常‘喔一西’的咖喱饭喔!”在日本除了拍戏之外,何润东最大的嗜好就是带着相机去拍照,他表示:“我买了四台相机,现在还在学冲洗相片,经纪人跟我说以后我的东西可能需要一个货柜才够装呢!”接下来要去西藏拍写真集的他相当雀跃地表示:“希望将来有一天能够出版自己的摄影集。”

  看来何润东已经开始培养自己另外的专长了。 (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
新片出场 王力宏、何润东携新片戛纳抢风头
《玉观音》开播 佟大为何润东看观众反应
日片假面骑士首次启用外国演员何润东
“假面骑士”拍成电影 何润东要当英雄
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论