寒梅傲霜雪——访梅花绣工艺家黄翠华

【大纪元10月13日讯】（记者张华台北报导）

第一次听闻“梅花绣”。

带着一个空白的脑子和一颗好奇心，我们前来台北新店溪畔造访梅花绣艺术协会会长、传统工艺师黄翠华女士。一袭唐衫体态丰盈，气色红润发色灰白，看不出年纪的黄翠华眼睛透着自信神采迎我们进门来。奇特的是，好似故友重逢一样，彼此介绍成了多余，我们很自然地从墙上一幅幅看似油画、粉彩、水墨、书法与摄影的作品切入了今日到访的主题：梅花绣。

真善美‧家中即展场

黄翠华家中墙面上陈展的所有看似不同媒材的画作，竟同为梅花绣作品！客厅主墙面上那件逼真如摄影的巨幅作品“黄山云海”，清新脱俗意境辽远，贴近仔细看，每一处细细密密的绣线有序交织出缥缈峻秀的黄山烟、云、山、松，怎不为之惊叹！相对于灵秀黄山的超写实，另一件大幅作品“探索”则表现了油画重彩的抽象涂抹笔触。这两样大异其趣的作品质感，竟是出自同一个人、同一种媒材啊！

脚步跟随着黄翠华的一幅幅作品走绕过饭厅，我们走得很缓慢。看黄翠华的作品，需要时间，需要定定的注目礼，向梅花绣独特的融色技巧与光影处理注目致意。随意浏览也许会惊诧其亮丽华彩，却少了体察梅花绣深度细致之美的况味了。

几幅绣著书法字铺衬着素色花草钩边的诗句，雄浑苍劲的笔法与清新绢秀的花草巧妙布局，古儒的风骨箴言似乎正从那刚柔并济的作品中无声传递。

黄翠华指着一件乍看似硬笔速写的黑白色阶的兔子半成品，告诉我们，这个黑灰野兔的头已使用了七种颜色的绣线！

终于来到黄翠华的工作室。三、四坪大的房间，刚好容下一架绣花车、一台绣线推车及一面壁橱安置更多各种色系的绣线，井然有序，明亮温馨。黄翠华随手翻开色谱，缤纷的色彩映照在她神采奕奕的眼睛上。我懂得了，这个小房间是黄翠华的小世界，绣花车上的那根车针是她的彩笔，缤纷的绣线是她的颜料，在这个小世界中，黄翠华尽情挥洒人生的真、善、美。

看着那一车金光流溢的各色绣线，我不禁搭了一下这位大姊的肩膀，表达对她真心真情投注在传统女红之美的敬意。她用右手握着我的手，坚定却轻柔，再用左手握我的手，相较起来孔武有力了。原来，黄翠华丰富多彩的作品，恰恰与她跌宕起伏的遭遇交织重叠在一起……

师法梅花‧愈挫愈奋

工作室连接一个小卧室，黄翠华指着卧房墙上那幅小而瑰丽的绣画“艳丽”告诉我们，那是一九九八年车祸受伤、右手不能使力时期的构思，是她用左手车缝完成的作品。“我从不自怨自艾，受伤了那就静下来好好思考创作啊，生命是那么美好！我那时期构思了艳丽和柔和两种色调的作品，反应我内心的深刻感受。”就这样，黄翠华把不好的事变成了好事！在逆境中欣赏生命美景，黄翠华的笑容轻快爽朗，嘴角有一份自信与宽慰。

六年前，一位粗心的机车骑士撞上了在斑马线上的黄翠华，这场车祸导致她右手手腕骨折、腰椎骨折、肌肉严重挫伤。那时黄翠华已具有国家工艺奖民族艺师的身份，伤及右手等于可能损伤传统技法的承传了。幸好黄翠华天生豁达，善良仁慈，躺在医院病床上，晚餐时间还担心肇事者受饿而让家人赶紧买吃的呢。那是四月九日发生的事故，十九日一场既定的中日交流展上，黄翠华右手打着石膏出席会场，用左手现场示范教学。之后，黄翠华穿铁衣五、六个月，半天用来复健，半天用以创作，右手伤了，就用左手工作。两年半的恢复期间办了四次个展、二次梅花绣联展。

在马不停蹄投身创作之际，二○○○年八月黄翠华发现右胸的乳癌肿块，超音波检查显示癌细胞的可能性高达90％。她理智平和地询问医生医疗配合事项，随即手术切片。当时是局部麻醉，医生为了减轻病患的身心压力而和黄翠华闲聊生几个孩子？手术台上的黄翠华回答之后也问医生：“你生几个？”“两个，”“那你破了世界纪录啰！（医生是男性，生产是他太太而不是他）”护士都笑出来了，医生还摸门不着。

紧接着是漫长而煎熬的化疗疗程，黄翠华开始掉头发了，“第一次化疗之后，顺着耙梳头发，五分钟就光头了，像初生的婴儿一样。”黄翠华笔划着现在头发浓密的头颅，若无其事般说着那一段乐观勇敢面对病痛的故事，我询问：你从不担心吗？她还是那轻快爽朗的笑容：“不担忧，该走的时候就走。”有了这一份坦然与豁达，病痛反而悄悄地远离了。我们中国人说“七分精神三分病”，想来是古老的智慧！

考验似乎环绕着功成名就而来，二○○一年九月台南个展布展前夕的一次跌倒，再次伤及黄翠华的右手，十月底南下准备卸展时，搭乘客运车的小事故又造成她腰椎压迫性骨折又狭窄、右手旧伤雪上加霜！接下来，急救、医治、行动不便、遍寻各种复健疗法……“只要身体状况许可，我就继续努力创作。”还有什么能击垮黄翠华的创作意志呢？也许是这样一颗想为人间真善美而付出的心，让黄翠华的生命力如梅花绣的特质——能经受时间洗礼而不失原色——一样坚忍峥嵘，从眼前心宽福态的黄翠华身上，寻不到一丝生病的痕迹啊。

幸福‧来自爱与使命

四十多岁才开始学习梅花绣，黄翠华经常以自己为例，鼓励有兴趣的同好放手去做。当初黄翠华只凭借对梅花绣美的礼赞而萌生一念：这么美的东西应该将她发扬光大！没有绣画技术与美术功底的她在取得先生谅解后，买来绣花车从帮人绣学号做起，绣了半年才跟随梅花绣首创人杨秀治走进绣画世界。因为对梅花绣情有独钟，五种基础针法从练习、摸索、熟练到游刃有余，黄翠华两年半就奠定了梅花绣扎扎实实的基本功。

当初学习绣画艺术，只是单纯地想为孩子留下几件美好事物而已，但一九九五年黄翠华还是创立了“梅花绣艺术学会”，这缘起于一则小故事：一次前来观摩的日本工艺团，慨然推荐黄翠华去日本教学，条件是她要谎称梅花绣是日本的工艺。而梅花绣分明是她的老师杨秀治（台湾台中人）于一九七二年的创发啊！黄翠华于是又起了一念：要让华人看见并珍惜这门源于中华传统刺绣的绣画艺术！于是她开始参加各项美展、工艺展并成立了梅花绣艺术协会。黄翠华的作品很快在各奖项的编织类中出类拔萃，一九九六年获得国家工艺奖第三名（一、二名从缺）的殊荣。

协会汇集了全台十几名创作者，每年举办多次梅花绣展览，感动了许许多多观众的心。每一场展览，黄翠华都乐意亲自导览，那是用真心真情所做的导览。如果观众是小孩子，她的导览就着重亲情、人性、动物生态方面去启迪孩子先天的善良；如果是成人，她会侃侃而谈创作理念与心情寓意，激发观者美的感受。每一场展览，黄翠华的家人亲友都乐意义务布展、卸展，仿佛这是生活中很自然的事情——陈展美好的作品，分享创作的心意。

创作十七年来，黄翠华的作品从来舍不得卖，只捐给传统艺术中心、台湾工艺研究所及台中编织工艺馆收藏，因为她习绣的初衷本不为名利，只愿刺绣这传统的“女德”得以绵延承传。“也许是女人细致、感性的天性使然，生活中的感动、人生历练的激发都是创意的源泉。人生不留白，我很高兴在生命的乐章里谱下一个小音符，在创作的自由和感情的表现上有发挥的空间，我也愿在传承、推广上尽个人绵薄之力，病痛不会使我志气萧沉，反而激发我新的构思来创作，先生、孩子和亲友都非常支持与包容，我非常喜乐、满足又幸福。”黄翠华的成就与幸福，来自爱与文化承传的使命感。

轻声告别，车行在新店溪畔的外环道上，车窗外的景致似乎镀上了一层属于绣线特有的金亮质感，妥贴、温馨而清朗。

(大纪元e报首发)＠(http://www.dajiyuan.com)