【大纪元10月12日讯】(大纪元记者冯静编译报导) 中国正面临着严峻形势,人们为争取更多权利的抗议日益增长,而中国官僚却使用非法手段雇佣私人打手维护控制权利。
英国卫报(Guardian) 10月11 日广州报导,中共政府承认去年360万人民参与了74,000起群众事件, 群众事件个数增加超过2003年的20% 。这些抗议大多是分散的, 无组织的和集中于当地的问题,例如典型的土地所有权、官方腐败和环境破坏。这些暴力冲突的例子令人怀疑北京是否有诚意走向民主。
报导指出,中共缓慢的脚步并未跟上公众心中上升的期望。今年五中全会的议程中一项提案是将允许三个省的市镇投票选举他们的市长。但这项提案的主要目的却是为了维护共产党统治。
报导引广东番禺区太石村的和平绝食维权行动为例, 外界异议人士大力支持当地民众企图弹劾市长, 这更显示出群众事件已更有组织性。
报导表示,中共政府在过去18 个月期间采取镇压政策。增加了任意拘留, 对请愿者采取新的抑制,并且加强控制互联网。
人权活动家表示,更多的地方政府正在雇用恶棍阻止人们争取法定权利。中国人权( Human Rights in China) 的尼考勒.柏克林(Nicolas Becquelin) 说, 一些当地政府有他们自己的私人民兵, 这些民兵经常由地方官员和警察的亲戚所组成。
这些官僚使用非法的手段威逼胁迫,对人权活动家越来越构成危险,有一些区域完全是违法的运作。这就是为什么保险公司估计中国新闻职业是第二大危险行业的其中一个原因。
柏克林还说,这个问题在于 北京许诺关于改善民主和法定权利,但没有履行。中共政府声称正在走向法治,燃起人们的期望, 但看起来政府已经中途停止了法律改革。中国人民越来越意识到自己的权利, 但他们无法申张正义。这产生一个非常不稳定和危险的局面。
(http://www.dajiyuan.com)
