乐府

情诗选:谁先变心谁先埋–发誓

(一)情人庙对联(音乐欣赏http://big5.soundofhope.org/programs/293/22565-1.asp)

情人双双到庙来 不求儿女不求财

双双跪下许个愿 谁先变心谁先埋

一般人所称“情人庙”,即照明净寺,位于台北近郊北投区,兴建于民国五十年(1961),仿造泰国寺庙风貌建造,采三角形造型建筑,外观由尖顶向下延伸为庙身,造型特殊,较一般庙宇生动活泼。

因情人庙内部有牛郎织女的雕像,以及历代相爱男女蜡像谱出动人的爱情故事,且七夕才对外开放,以致有情人庙的别称。过去庙壁上刻着许多绝妙诗词,有一对楹联为“情人双双到庙来,不求儿女不求财,双双跪下许个愿,谁先变心谁先埋”(此幅对联曾为无数对佳偶山盟海誓做见证,现已被磨掉),今已改奉观世音菩萨及释迦牟尼佛,平日均对外开放,前往拜拜的民众,也已不再局限为情侣。

上邪 无名氏 汉代乐府

上邪

我欲与君相知

长命无绝衰

山无陵

江水为竭

冬雷震震

夏雨雪

天地合

乃敢与君绝

意译:

苍天在上啊!

我愿和你永远相知相惜

一辈子不会褪减

除非是高山变成了平地

滔滔江水也干竭

严严寒冬响起了隆隆雷声

炎炎的夏日下起了大雪

天与地合在一起时

我才敢和你断绝这份情意。@(http://www.dajiyuan.com)