site logo: www.epochtimes.com

冲渑的民情风俗﹙下﹚

廖真珮 撰文、摄影

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

谈到冲渑不能不谈到三弦和琉歌,据说琉球有三分之一的家庭有三弦这个乐器。琉球三弦的外型和演奏方法,还不同于日本本土的三弦或是中国的三弦,它算是琉球独有的。即使有的家庭可能没有人会弹奏三弦,但还是会放置三弦的乐器,因为琉球人非常喜爱三弦。琉歌是用琉球方言所唱的歌,要用三弦乐器来伴奏。笔者也曾学习过琉球的古典民谣和三弦,觉得本身的难度不是在方言的发音,而是在唱的部分和弹奏部分不是同一个旋律,而且因为琉歌本身的韵味有相当高的技术,所以是很有挑战性的。近年,琉球的三弦音乐迅速传遍了世界各国,笔者在冲渑时,认识几位从非洲或西亚来的朋友,他们都是慕名琉歌和三弦而来,专门来冲渑学习琉球的三弦音乐的。

和三弦音乐相关的还有琉球独特的舞蹈。琉球古典舞蹈创立于琉球王朝时代,是册封新王时,为了款待中国来的册封使节一行人,所准备的节目。为了款待册封使节一行人而演出的舞蹈和戏剧,因缘于册封使节一行人乘来之船(御冠船)之名,所以又称为御冠船舞。所以御冠船舞可以说是冲渑的古典艺能,组舞和古典舞蹈之始。1879年冲渑县成立后,士族们为了维持生计开始教授古典舞蹈,使得古典舞蹈普及于一般的民众。而原来由男士们跳的古典舞蹈,妓女们为了接待客人很快的接受了它,后来市井女性也跳起古典舞蹈来了。时至今日发展成不同的几个古典舞蹈的流派,而且女性的舞者远远比男性舞者来的多。

琉球舞也很有味道,舞者的手和脚很悠缓的舞动着,对于一些舞蹈动作笔者都感觉很特别。玉城朝薰(1684-1734)是组舞的创始人。他曾到江户和萨摩五次,学习能、狂言等的戏剧艺术。他创作的二童讨敌、执心钟入、铭荆子、女物狂等等都是常常可以看到的演出剧目之一。冲渑的古典组舞是融合音乐、舞蹈、文学的艺术体,原本只有上流社会的人们享受着欣赏组舞的乐趣,伴随着1879年冲渑县的成立后,组舞快速的传到各地区各村落。一般的民众也以跳组舞为荣,在冲渑整个地区说来,已成为各町各村连络感情的共同活动。而在冲渑本岛的中南部、多良间岛、与那国岛等地,为向神明祈求农作物的丰收及村落的繁荣,而举行的庆祝年度丰年祭时也会表演组舞。1972年以后,组舞被指定为国家的无形文化财。

冲渑在农历7月13日到15日三天内举行的盂兰盆会的祭点活动里有个很让人期待的活动,就是很有蓬勃气氛的集体舞蹈EISA(ㄟ沙)了。舞者们着EISA对村落的神明献上第一支舞后,边跳着边走访村落的各个家庭。虽然现在EISA被认为是娱兴节目,但是以往是具有慰藉死者亡灵的重要作用,今日的EISA普遍采用冲渑民谣的曲目。EISA是冲渑的民俗艺能最有代表性的,冲渑的艺能还包括祭祀艺能。目前日本本土的学者也纷纷开始重视冲渑的很多艺能,有很多学者到冲渑考察。冲渑可以说是艺术的宝库,有其独特性的文化。

在冲渑的街道上,笔者曾经看见一大束的花放在路旁,很有趣的是花的旁边还放着一个盒子,但并没有人在那看管,意思是路人如果要买花的话就拿其中的一小束,拿完后,把钱放到盒子里就可以了。虽然来往的行人不多,但就这样明目的摆着,也从来不会有人去偷花或者是盒子里的钱。现代社会上还能有这样的事情,真的是让笔者很感动。记得第一次去当地的超级市场买报纸时,报纸是放在收银台结账后的出口走道上,那时候语言又不通,拿报纸去结账,柜台小姐怎样都不收,还一直跟笔者比出去的方向(笔者以为报纸不用钱,可以出去了),当时真的感觉莫名其妙,报纸并没付钱就离开了。后来才知道原来他们是自己拿完报纸,将钱投进报纸旁边的盒子就可以了。将钱盒摆在没有人看管的走道上,从这点也可以看到琉球人就是很纯朴的,他们并不担心你会骗他,当然他们拿完东西也不会不付钱就走了,这就是他们很可爱,很真的地方。

在冲渑很多喜庆宴会或家庭聚会后,总是可以看到他们喝完酒要来个节目,那就是跳舞,琉球人总是给人很快乐的感觉。跟琉球人相处,任谁都会感觉到琉球人的亲切和清纯,所以笔者非常喜欢琉球人,非常喜欢冲渑。@(http://www.dajiyuan.com)

评论
2005-04-01 9:13 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.