来源：北京青年报(06/05/24 02:39)
也许是因为跟冯小刚、周迅、吴彦祖这些熟人在一起，昨日，参加《夜宴》在法国举行的发布会的章子怡在各国媒体面前非常放松，戴着墨镜的她时而用笔写写画画、记下问题，时而提醒翻译没有翻某一句中文，听到演员们说到好玩的事情，她便歪着头抿嘴一笑，顺势作出一个活泼的表情。在国际舞台上越来越自如的章子怡强调自己很依恋中国这方水土：“我喜欢在中国拍戏，只有用自己的母语演戏，我才能找到自己的灵魂。”
■发布会上玩笑不断
昨日章子怡成为发布会上最活跃的人，见到港台记者戴着一个“喜”字手链，她便好奇地问：“你刚刚结婚吗？为什么戴着喜字？”当得知对方只是因为好玩时，她故意很羡慕地说：“唉，我就不行，我要是戴着这样的手链可就麻烦了。”听到媒体记者夸她现在英文流利，章子怡用老北京话开着玩笑：“行了，别拿我打察了（意为开玩笑）。”
看到有记者给吴彦祖照相，她就偷偷跑到后面用手给吴彦祖添上“兔子耳朵”，而碰到冯小刚导演，她更是随便地拍拍打打。章子怡和导演的合作显然非常愉快，冯导对媒体表示章子怡很有心，因为章子怡看到冯导在看手机时总是会因为“老花眼”而很吃力，她便在去日本时给冯小刚带回三个钢笔那么大的老花镜，冯导非常喜欢，而章子怡听到这些，反而有点不好意思，在旁边微微笑着。
“国际认可”也让章子怡变得非常繁忙，比如她昨日就对媒体“请示”：“不好意思，我还是戴着墨镜接受采访吧，因为这几天我实在太累了。”曾经当过奥斯卡等电影节评委的章子怡觉得评委和演员哪个更辛苦呢？章子怡想了想说：“你为什么不问我哪个更享受呢？其实我觉得它们都是让我喜欢的事情。”
■骨子里很中国，不会刻意在好莱坞求发展
章子怡把《夜宴》剧组称为“我们一伙人”，她表示，这里面有一种天然的无尽的亲切。章子怡说：“我在好莱坞时，虽然有车来接，有属于自己的条件不错的房间，一切也都是安排好的，不用操心，但我就想回北京，思念北京，在中国拍戏时可以和大家坐在一起吃盒饭，讲令人‘喷饭’的笑话，我觉得这才是我熟悉的氛围，它令我感到轻松。”
这种骨子里不可更改的“习性”也使得章子怡不会刻意在好莱坞求发展。章子怡透露，当时在拍完《艺伎回忆录》后，美国的经纪公司希望她能在美国为该片的上映做更多的宣传，但是章子怡顶住压力，坚持要回国接拍《夜宴》。章子怡说自己更喜欢用母语演戏，只有沉浸在母语的环境中，她才能找到自己的灵魂，知道自己的力量在哪里，也因此更加得心应手。
章子怡随后又开玩笑地表示，自己拍冯小刚的戏也另有原因：“因为我的爸爸、妈妈都很喜欢他，他们很早就建议我，如果有机会一定要拍一部冯式喜剧，用老百姓的幽默来讲述生活。”不过，令章子怡始料不及的是，这部戏拍来拍去还是一部正剧。
章子怡表示，自己选择拍片主要还是看电影的剧本、导演和合作演员，她还透露了她对电影的“参悟”———每个电影也是有“命”的，它由谁来演，它会如何发行，取得如何的效果，里面会有一种冥冥的力量在掌控着，虽然演员们会尽最大努力让电影更加完美，但是控制不了其中的“命运”。
昨日《夜宴》的片花在法国放映，可以看到，章子怡造型清新，但在戏中被剃掉了一部分眉毛，章子怡解释说自己对于拍电影是不怕“牺牲”的，当然，她之前特别问了化妆师：“这眉毛还能长出来吧？”化妆师肯定之后，她才安心。
