“斧正”一词的由来

“敬请不吝斧正”常用在著作完成后，寄给人审阅时的谦用语。字面上的意思是期望对方将作品“大刀阔斧修正”一番。那么，“斧正”一词跟斧头有关吗？其实还真的有关系，而且最早源自于杂耍表演。

早在东周时期，楚国郢人和他的搭当“匠石”专门表演一种绝活叫“匠石运斤”。（“斤”即古时候的斧头）具体的表演情况如下：

郢人在鼻头上涂一层像苍蝇翅膀般薄的白粉，匠石则表演以斧头削去郢人鼻头上的白粉，却不会伤害郢人的鼻子。更厉害的是，匠石连看也不用看，就可以准确无误的削去白粉；郢人也了不起，过程中可以面不改色，一点怕心也没有。

后来人就借用这个故事，在请人修改作品时，以“请斧正”表示对方的推崇，推崇修改者的技术高，如同故事中的匠石一样，可以干净俐落、精确无误的将文章去芜存菁、修饰得恰到好处。@*

(http://www.dajiyuan.com)