欧美抗通膨 须牺牲就业率

【大纪元8月22日讯】〔自由时报编译卢永山／综合21日外电报导〕全球央行首长年度会议，本周将在美国怀俄明州召开，分析师表示，若要抑制通膨，美联准会主席柏南克和欧洲央行总裁特里谢，应牺牲更多就业机会和经济成长。

央行首长年度会议上，各国央行首长将聆听研究报告和举行研讨会，探讨为对抗通膨必须付出的就业损失代价，这个经济学家称的“牺牲率”，已比以往更高，而且全球都处于上升状态。

美国联准会连续两年升息后，已感受到这种痛苦；欧洲央行的痛苦可能更明显，因为欧元区经济成长率从2001年起已超过美国，失业率也降至五年低点，欧洲央行总裁特里谢可能得继续升息，升息次数也可能比预期更多。

Cumberland Advisors投资长柯托克表示，由于物价渐受发展中国家劳力成本和原物料需求等无法掌握因素影响，各国央行首长若要达成抗通膨的同样效果，必须承受更多的痛苦。

至于“牺牲率”的计算方式，即通膨率若降低一个百分点，失业率会增加多少，美国1980年代中期的牺牲率，曾由2%至3%增至4%，意味若要达成同样的通膨降幅，必须损失更多就业；摩根大通分析师费罗里表示，1990年代中期，美国失业率增加1.5个百分点就能压低通膨率一个百分点；如今，失业率要增加四个百分点，才能产生同样的通膨降幅。

(http://www.dajiyuan.com)