【大纪元9月19日讯】（大纪元记者邱廷熙综合报导）洛杉矶道奇与教士争夺国联西区龙头的重要四连战第四战中，九局下在落后4分的情势下，连续轰出四发全垒打，并且在延长赛中，靠着明星内野手贾西亚帕拉（Nomar Garciaparra）的再见全垒打，硬是以11：10赢得了比赛，也重回国联西区的龙头地位。
两队四连战前三战教士取得两胜优势，并且在第四战前以半场胜差领先道奇，道奇如果再输，不只输掉系列赛，对于争夺分区冠军也将居于劣势。原本前五局两队还僵持在4：4的平手局面，但教士在八局与九局的一轮猛攻，将分数拉开至9：5四分领先，眼看就要拿下比赛胜利。
但是道奇在九局下却吹起了反攻的号角，肯特（Jeff Kent）与卓鲁（J. D. Drew）面对教士救援投手艾德金斯（Jon Adkins）就先分别击出阳春全垒打追回两分，接着教士派出刚打破国联生涯救援纪录的守护神霍夫曼（Trevor Hoffman），但只投了两球，就分别再被马丁（Russell Martin）与安德森（Marlon Anderson）各敲一支阳春全垒打，追平比数，比赛也就这样被道奇带进了延长赛。
第十局上半，教士靠着巴德（Josh Bard）适时安打再度以10：9要回领先，但道奇的神气秀在十局下再度上演，救援投手桑兹（Rudy Saenz）在保送老将洛夫顿（Kenny Lofton）后，贾西亚帕拉看准来球，一棒轰向左外野，完成了令人不可置信的逆转秀。
| 十局下击出再见全垒打的贾西雅帕拉（Getty Image） |
道奇教练李多（Grady Little）表示，这是一场经典战役，在场的每一位都将永难忘怀。击出再见全垒打的贾西亚帕拉也表示，全队没有一个人放弃一场看似输定的比赛，看到队友在九局下半的全垒打秀，我也希望能算我一份。
道奇赢得此役后，与教士四连战中取得两胜两负，在国联西区仍保持半场胜差的领先，而教士则是在国联外卡取得领先。(http://www.dajiyuan.com)
