【大纪元1月24日讯】这是一系列介绍目前居住在维州瑞斯顿（ Reston）的一个家庭由伊朗到美国漫长旅程故事的第二篇。
据华府一家本地报纸The Connection网站1月18日的报导，瑞斯顿居民萨多拉‧法塔伊（Sadollah Fattahi）在伊朗时曾经过着游牧农民的简单生活。但是后来不幸的事情发生了，1995年他被伊朗的情报局人员逮捕，他的简单生活从此变得十分复杂。
透过他18岁的儿子罗格曼的翻译，43岁的萨多拉‧法塔伊说：“起诉我的罪名是与伊朗库尔德民主党（Kurdish Democratic Party of Iran）合作，以及我是亚三教派（Yarsan religion-）的成员。”据萨多拉‧法塔伊说，只因为他们是伊朗的库尔德人（Kurd），他及他的家人被划分为次等公民。他们不仅是库尔德人，他们还信奉亚三教，库尔德的一种非回教教派，如此一来使得情况更加恶劣了。他说：“在伊朗，我们大部分的宗教典礼和宗教教义及经文都是秘密。”罗格曼‧法塔伊补充的说：“例如我从未见过或读过我们教派中的圣经。”
据罗格曼‧法塔伊说，在伊朗的学校里，学生不论信奉任何宗教，他们都得学习可兰经（Koran，回教的经书）。高中毕业后，任何一个信奉他这种宗教的人如果想要在社会中更向前发展，他们必须被转化为什叶派教徒（Shiite Islam），他们必须公开的宣布退出他们原来的宗教。
1995年当萨多拉‧法塔伊被伊朗的情报局人员逮捕时，他被单独监禁起来，并被折磨拷打。他们用尽各式各样的方法折磨他，包括电击、将他放在各种不同的令人非常不舒服的位置、不让他吃东西。还将他的脚指甲拔掉、将钉子钉入他的脚底。萨多拉‧法塔伊说：“他们希望我承认我与伊朗库尔德民主党合作，承认我帮忙掩护佩什梅加（Peshmerga，库尔德为自由而战的人）。”
罗格曼‧法塔伊说他的父亲背部受到的伤害至今仍然困扰着他。萨多拉‧法塔伊的肩膀不一样高，而且还饱受肉体的折磨。但是他决不承认他的罪状，相反的他决定要承受拷打折磨，因为如果他承认了他们对他的控诉，他就只有死路一条。萨多拉‧法塔伊说他的67岁的伯父在他被捕之前也被逮捕了，而且告诉他无论如何不能对伊朗政府承认任何罪状。当萨多拉‧法塔伊到监狱探望他的伯父时，他的伯父告诉他绝对不能承认政府要他承认的任何事情。他的伯父就是因为承认了自己的罪状，被判刑15年，最终死在监狱里面。他记住了伯父的话。
经过六个月被单独监禁，受尽了各种折磨，萨多拉‧法塔伊被转至另外一个普通监狱，他的家人可以探望他。罗格曼‧法塔伊记得他探望父亲的第一天。他说：“在那种地方经过六个月的残忍的、野蛮的折磨，他变得十分的瘦弱，非常的沮丧和灰心，完全不是他离开家之前的那个样子了。”
萨多拉‧法塔伊说他几乎不记得那次家人探望他的情况，也不记得他自己当时的感觉了。他极端的沮丧，身体的情况十分的不稳定。他知道自己很高兴家人来探望他，但是并不是自己想要的那种高兴。
经过被关押的一段时间后，萨多拉‧法塔伊被驱逐到伊朗阿迪伯（Ardible）的一个省。白天他是自由的，但是每天晚上他必须向当地的政府办公室报到，并签署一份文件，表明他人在那儿。他说：“每天都得去签名。”（这次他以英文说出，不需要儿子的翻译）。每天晚上他都是手被带上手铐，带到一个士兵前面去签名的。一天晚上，那位士兵将他的手铐打开，走入办公室内去向他的上级报告。萨多拉‧法塔伊无意中偷听到他们提到他从前被关押的那个监狱。害怕他会再被送回那儿去，并遭受更残酷的折磨，没等那个士兵出来，萨多拉‧法塔伊抓住机会就离开了。
那位士兵发现萨多拉‧法塔伊逃走后，便开始去追他，但是萨多拉‧法塔伊拚命的跑，直到看不到那位士兵为止。后来他打了一辆车出租车离开了那个城镇，又步行了好一段距离。他说：“我上路后一直走，大约有6个小时我就是一直走，没有任何概念我是往哪儿前进。”在那6个小时里，他发现了一块石头，他用它来砸开手铐。在破坏环绕在他手腕的手铐时，他感觉十分的疼痛。后来他走到一个村庄，他买了一杯茶和一块饼干吃，再雇了一辆车将他带到一个新的目的地。慢慢的他由一个城市到另外一个城市，最后终于回到了克尔曼沙（Kermanshah），他的家人居住的省份。
在克尔曼沙，萨多拉‧法塔伊与一位朋友住在一起，因为他耽心如果和家人住在一起，会给家人带来麻烦。伊朗政府的官员告诉萨多拉‧法塔伊的亲戚们，萨多拉‧法塔伊应该自己去投案。如果被官方抓到，他只有死路一条。一天晚上，他偷偷的回去看他的父母、妻子、姐妹、和儿子艾利（Ali）.。他告诉他们，他正在替自己安排偷偷入境土耳其。
在父亲离开家（不论是被关押或逃亡）期间，二年级的罗格曼便成了父亲的代理人，他必须协助家人照顾他年幼的弟妹和堂（表）弟妹，他也帮着饲养家里赖以维生的牲口。罗格曼‧法塔伊说：“我必须负担起很多责任来。”他说他和他的爷爷在晚上必须带着牲口到山里去吃草，早上又必须去上学。
就在此时，萨多拉‧法塔伊也抵达了土耳其。他向欧洲的国家寻求政治庇护，但被拒绝了，最后一个他能指望的国家就是美国了。根据他的政治和宗教的背景，美国接受了他的政治庇护申请。美国驻伊斯坦布尔（Istanbul）的领事告诉萨多拉‧法塔伊，他被允许入境美国的面试可以往后延，直至他的家人都抵达土耳其为止。萨多拉‧法塔伊马上去找他所认识的走私贩子，安排他的家人由伊朗偷渡入土耳其的事宜。走私犯答应三天内一定将他的家人带到。第三天过去了，还是没有他的家人的踪影。另一个星期又过去了，还是没有听到他的家人的消息。萨多拉‧法塔伊在走廊上来回的踱步，并不时的问走私贩子有关他家人的行踪。
罗格曼‧法塔伊说他和家人—包括母亲、妹妹、两个弟弟徒步走到土耳其。他们徒步穿过山脉，他形容那是个危险的地形。他们几乎花了一个星期才穿过边界。因为走私贩子怕他们如果匆忙的穿过边界就很容易被逮捕。罗格曼‧法塔伊说：“一方面一直恐惧被伊朗官方逮捕，另一方面又害怕更具攻击性的土耳其军队。”
大约从克尔曼沙徒步出发后13天，他们这群人在土耳其与萨多拉‧法塔伊团聚了。法塔伊一家人最终被美国所接受，并开始准备他们前往美国的旅程。罗格曼‧法塔伊说：“。我很高兴因为我爱美国更甚于其它地方。我从小对这个地方就很着迷。”
萨多拉‧法塔伊解释说，经过了几个旅程他们终于抵达了田纳西州的纳什维尔（Nashville, Tenn.），这是这家人第一次乘坐飞机的旅行。在抵达纳什维尔45天之后，他们搬家至明尼苏达州。明尼苏达州一定有特别吸引这家人的地方，孩子中最年幼的那位目前已经成为明尼苏达州海盗队（Minnesota Vikings）的球迷。正在他们瑞斯顿的家中玩金刚（King Kong）电动玩具的12岁的阿扎德‧法塔伊说：“我不认得球队中的任何成员，但我就是喜欢这个球队。”
下次我们将介绍法塔伊一家人在美国的新生活。(http://www.dajiyuan.com)
