【大纪元3月12日讯】《同名(THE NAMESAKE)》此片获选为今年Cinequest Film Festival的开幕片，其品质自不在话下。此片改编自Jhumpa Lahiri并获得普立兹奖的“The Namesake”。故事描述一个移民至美国后的家庭如何在传统关念与西方文化间作调整。
Ashoke 和 Ashima是一对印度夫妇，在七○年代，他们逃难到美国来并希望能有一个新的开始。但Ashima却对美国的风俗文化难以适应﹔相对的，他们的儿子Gogol更是无法调整过来。他变得相当叛逆、事事与愿相违来突显他的与众不同。此片对不同文化背景对个人与家庭所带来的冲击有极其深入的注解，客观又极其幽默。
图﹕THE NAMESAKE剧照(Fox Searchlight Pictures’ production photo)
图﹕THE NAMESAKE剧照(Fox Searchlight Pictures’ production photo)
故事的主轴发生在两个不同的世界，并连续一段很长的时间。原著所涵概的情节可说是千罗万象，像是罗生门。 此片可加强之处，就是应就某些情节加以阐释而不是想要全部纳入。如此一来，剧情的结构就有点耸弛让人有不够严谨的感觉。不过整体来说，此片的演员表现算是称职，而剧情也相当的真诚。
故事探触让这个移民家庭陷入低迷是因Gogol一开始的撇开传统，但最后又再度的接受它。他甚至鄙弃他的父母而离家出走，并与金发富家女美克丝谈恋爱。
图﹕THE NAMESAKE剧照(Fox Searchlight Pictures’ production photo)
不过剧情在作Gogol又接受印度传统时的处理有点太快、交代不清楚。这大概是因受到片长的关系吧。
图﹕THE NAMESAKE剧照(Fox Searchlight Pictures’ production photo)
此片岁是以感人的情节挂帅，但是它也有许多幽默有趣的地方。(http://www.dajiyuan.com)
