凡尔赛宫镜廊恢复路易十四时代真貌

【大纪元7月2日讯】（大纪元记者王泓报导）金碧辉煌的镜廊（galerie des glaces）是每个去法国凡尔赛宫的游客都不愿错过的景点。三百年前，法国历史上光芒四射的太阳王路易十四主持建造了这一艺术杰作，以展现当时法国高超的艺术水平及在欧洲政治中的主导地位,成为十七世纪欧洲艺术水准顶峰的窗口。经过了三年的修复，凡尔赛宫镜廊6月26日终于正式向公众开放了。

镜廊其实是一个长长的大厅,位于凡尔赛宫殿正中二楼。大厅全长73米，宽10米半，高13米。长廊的一边是17扇朝向花园的巨大拱形窗，每扇窗户对应的另一边墙上是组合成窗户形状的21面镜子, 共有357面镜子, 所以人们把这个当年路易十四宴请各国使节的舞厅叫做镜廊。白天，人在室内就可以通过镜子观赏花园中的美景。晚上举行宴会时，400支蜡烛的火焰一起跃人镜中，烛光辉映，如梦如幻。专家介绍说，那些后配上去的镜子都是特意找来路易十四时代造的水银镜,裁剪后安装上去的。不过原装的镜子还是可以辨别出来的，仔细观察它们的四边是有斜面的楞的。

镜廊最吸引人的地方是它的天顶绘画，展现了路易十四历次征战获胜的壮观场面，从西班牙、德国、荷兰三国联盟向法国开战，到太阳王初战得胜，跨越莱茵河，最后荷兰退出，反法联盟解体，战争结束走向和平。大厅正中天顶上的画题为“国王亲手治理”, 表现了路易十四在和平时期对文学艺术的贡献，饰有金色百合花的蓝色服饰象征着法国路易十四治下和平时期的荣耀。

从镜廊两头的两个小厅–战争厅和和平厅，均可进入大厅。据说当年路易十四在这里接见外国使节时，坐在靠近和平厅的一头，让使节从另一头战争厅进入，穿过七十多米长的整个镜廊。使节在未见到法兰西国王前，已经领略了花园的美景，明镜折射出的内外景观，以及装修得富丽堂皇又充满艺术气氛的长殿。辉煌，大气，精致而巧夺天工的气派，让人不得不对宫殿的主人赞叹和敬畏，自然而然的臣服于大厅尽头的路易十四面前。这一切都是路易十四本人刻意营造的气氛。

镜廊始建于1678年，1684年完工。三百多年来，它历经了1789年法国大革命和1871年巴黎公社的破坏， 加上自然的侵蚀以及历次粗糙的修补，真正路易十四时代的面目已经被掩盖了。在法国，艺术文化古迹修复最难的地方，不是把它们变成崭新的，而是要恢复其原来面目，带有那个时代的历史底蕴，所以要求新修补的和原有的部分达到和谐统一。

前文化部长、凡尔赛国家博物馆馆长让雅克．阿亚贡（Jean-Jacques Aillagon）介绍说：“全都修复好了，给人的感觉是我们什么都没有做”。他评价说：“每一个细节的修复都很精细，其中体现了修复者的才华。完成之后给人的感觉是从一开始就是这样的，看不出修复的痕迹。这对于修复古迹的工程来说是一个巨大的成功，让人看不出修复者的参与和不留修复者的痕迹。体现出修复者对原作品的最大尊重。”

修复工程建筑和装饰项目负责人阿诺‧阿梅罗（Arnaud Amelot）介绍说，这一工程基本恢复了路易十四时代的王家第一装饰建筑师芒萨尔（Jules Hardouin-Mansart）和王家第一画师勒布朗（Charles Le Brun）的原创面貌。他讲道，这次的修复工程中的一大特色就是恢复了原来的绘画与其下方的衔接部分装饰中模拟大理石效果，使得天顶绘画和大厅的支撑部分的真正的大理石材料相互呼应，形成整体的统一。

主持绘画方面修复的索拉诺-斯泰德曼（Veronique Sorano Stedman）女士讲到，镜廊天顶画的画面上象征王室的百合花和王冠在大革命时期都被有意覆盖了，这次修复等于是一个“卸妆”的过程，画面上的天空也还原了画家勒布朗当年使用的色彩天青石色。

 

 

众所周知，1919年《凡尔赛和约》在这里签署, 标志着第一次世界大战结束。作为历史见证和艺术宝库,镜廊被纳入联合国世界文化遗产。即使在三年修复过程中,它也没有关闭，每年还有四百万人在工程进行中前来参观。法国芬奇公司为修复工程投资了一千二百万欧元，这是镜廊建成后最完整的一次修复。

(http://www.dajiyuan.com)