【大纪元7月26日报导】（中央社记者杨明珠东京二十六日专电）日本核能专家东京大学教授班目春树指出，受到新潟县中越外海大地震的影响，发生许多问题的东京电力公司柏崎刈羽核电厂如果要恢复运转的话，最快也需等到明年秋天以后。该核电厂若迟迟无法恢复运转的话，日本不只是今年夏天，明年夏天也势必面临供电不足的窘况。
日本“读卖新闻”今天报导，核能专家班目昨天参加一场有关核能学会的研讨会时提及这次柏崎刈羽核电厂受到强震侵袭一事。他表示，受到震度六强程度的摇晃，造成该核电厂的变压器起火、开启核子炉容器盖子的起重机毁损，但目前尚未发现原子炉本体有异常。
班目说：“已毁损的周边机器修理之后，还需确认是否达到技术标准，光是这些动作就需花上一、两年的时间”。他还说：“该核电厂的七座核子炉当中，即使先进行一部分的修复工程，但核电厂要重新恢复营运的话，可能要等到明年秋天以后”。
他说，像这次该核电厂遭受到超乎想像的地震，有些设备会毁损也是很自然的。但核电厂在设计之初，最基本的概念就是即使这些核子炉周边的设备、机器毁损，也不至于会导致辐射物大量外泄。
日本经济产业省（相当于经济部）在这次发生大地震之后，已在综合资源能源调查会之下成立一个名为“中越外海大地震核能设施调查对策委员会”，班目将就任为该会的委员长。该委员会预定下周召开第一次会议。会议上，当地自治团体的相关人士也将参与，一同检讨核电厂如何防范地震的对策。
另一方面，今天上午东京电力公司由柏崎刈羽核电厂的公关室主任寺泽彻哉带领员工到刈羽小镇发放四万份宣传单，希望居民能了解核电厂现况，无须感到不安。有当地居民抱怨东京电力公司不够积极，应该在该厂传出有辐射物质外泄之后就应立刻说明。
