site logo: www.epochtimes.com

《苹果》国外影节获好评 国内发行受阻

07年2月16日,中国影片《苹果》的主演佟大为、范冰冰,导演李钰、制片人方励(从左至右)在德国柏林电影节。(法新社)

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月17日讯】(自由亚洲电台记者石山报导)今年在柏林电影节上颇受好评的中国电影《苹果》,在中国的上映计划连遭困难。有分析认为,这是因为有关当局不愿意《苹果》中反映的中国负面形象,影响中共十七大的气氛。

电影《苹果》原本计划今年五月在中国正式上映,但发行公司却放弃了这一上映计划。美联社报导说,中国最大的电影发行企业,北京的保利博纳公司表示,延迟《苹果》的发行,是因为不愿意这部电影和好莱坞大片《忍者神龟》的发行冲突。

电影《苹果》的导演李钰在接受美联社采访的时候认为,这个借口非常可笑。他认为,《苹果》的发行计划被延迟,主要原因是发行公司不愿意《苹果》中反映的北京的负面形象,影响官方为今年中共十七大的召开营造正面气氛。

原北京大学新闻和传播学院副教授,现在德国作访问学者的焦国标也认为,和《忍者神龟》撞期,实在不能构成《苹果》延迟发行的原因—

焦国标:“我一个朋友说,现在国内特别是关于这些,还有食品安全什么的,十七大之前最好不要谈论。所以撞车肯定不是原因。”

焦国标表示,每当中国召开类似中共十七大这样的重要会议之前,在宣传上肯定要加以配合,《苹果》的延迟发行很可能与此有关。旅居德国柏林的电影评论人士、专栏作家周蕾女士则表示,电影《苹果》在中国上映遇到障碍,是在意料之中的—

周蕾:“我不知道是不是跟十七大有关,但我觉得拖它的档期是在意料之内的,因为这个片子被剪了很多次才出来,送审的时候就不行。在柏林电影节一个版本剪完之后一定要打上德文字幕,但是经过这么多周折,到了德国来不及做字母了,所以只能用原始的版本,他们就担心回去会受到什么惩罚。这个片子在电影节上映,很多西方媒体都报导过。我觉得公开惩罚它,可能会带来更多的社会反应,不见得对中国政府有利,所以拖档期恐怕跟他们的越界也有关系。”

电影《苹果》是由中国青年导演李钰执导的一部反映现实生活的影片,影片的英文名字是“迷失在北京”,表现了城乡和贫富之间的巨大差异。影片今年初参加德国柏林电影节时颇受好评。周蕾介绍说,电影《苹果》反映的是中国社会非常普通的故事—

周蕾:“故事剧情很简单,就是讲一个外地打工妹叫刘苹果到北京当按摩女。酒醉后和老板发生关系,她是结婚了的,老板也有家室,这两个家庭就纠缠在一起了。这在中国非常常见,但问题出在审片委员会的一些人不满意,就找茬说‘地上怎么有水?北京这么脏?北京怎么会有三陪女?’”

周蕾介绍说,《苹果》在开拍前已经获得当局的批准,然而在电影完成后审查却未通过,经过五次删减。她估计,原本计划在中国上映的《苹果》,应该是最后删减的97分钟的版本,而不是最初的113分钟版本。对于《苹果》发行遭遇的困难,周蕾表示,反映出中国艺术家缺乏创作和出版自由的痛苦现状。(http://www.dajiyuan.com)

评论
2007-08-17 9:40 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.