“福尔摩沙之梦”圣荷西演出

以台湾音乐盛宴促进文化交流

人气 10

【大纪元9月18日讯】(大纪元记者张倩、林家维圣荷西市报导)由北加州台湾会馆所举办的年度音乐会“福尔摩沙之梦”,9月15日在圣荷西市的Jubilee Christian Center举行,通过音乐将台湾之音、台湾之美带给美国朋友,获得现场近四千名观众热烈欢迎,台湾各界人士到场欣赏。

这次音乐会,由许静心指挥、台湾师大交响乐团与福尔摩沙节庆合唱团共同演出。两百多人的规模,在湾区实属罕见。上半场主要是柯芳隆教授的作品“台湾新世纪”、“哭泣的美人鱼”和“2000年之梦”。下半场主要是萧泰然教授的作品“上美的花”(女高音谢孟洁)、“永远的故乡”(由男高音薛映东、女中音李聿演唱)、“啊,福尔摩沙─为殉难者的镇魂曲”等。


国际知名音乐家萧泰然。(摄影:张倩/大纪元)

音乐会演出指挥许静心。(摄影:张倩/大纪元)

音乐会的压轴“啊,福尔摩沙─为殉难者的镇魂曲”,是萧泰然以诗人李敏勇的诗谱成,在2000年完成。它是主题合唱,包括一个序章,四个乐章。序章“台湾魂”以优美的小提琴合奏展开,略带忧伤,描述先民千辛万苦、开垦这块土地的生活。第一乐章“你若问起”,歌词表达“天是台湾的父亲”,“海是台湾的母亲”。第二乐章“记忆佮感念”,男、女中音分别唱出对受难者的纪念。第三乐章“走寻光明路”用男、女声部齐唱,唱出“举头看蓝天,走找光明路”的使命感。第四乐章“美丽的国度”以清纯稳健的乐音,亮丽的合唱,歌颂美丽的台湾,未来的期盼。萧泰然在演出结束后上台谢幕,观众多次以热烈的鼓掌表示敬意。

指挥许静心对这次演出表示非常满意。她说,这次演出人数很多,在筹备、练习等等方面很辛苦,但大家都尽心尽力;很多学生都是第一次来美国,对他们来讲,这是一次难忘的人生经历。许静心提到,演出的选曲着重国人的作品,所以选了旋律优美的萧泰然和柯芳隆的作品。难得的是,两位作曲家都跟团巡回,演出有他们在场,及时跟大家沟通,感觉非常好。

许静心表示,这是交响乐团和合唱团首次出国演出。她曾于2006年带交响乐团赴澳大利亚演出,这次又加了一百多人的合唱团,是她十多年来带团最大的一次。看到观众热烈的反应,她希望以后能多有这样的文化交流。

男高音薛映东在“永远的故乡”、台湾民谣“安童歌买菜”等乐曲中,多次为观众高歌。他表示,这次演出虽然辛苦,但大家都很有热忱,尤其在美国演出台湾本土音乐家的作品,在文化交流上有特别意义。他在“安童歌买菜”歌曲中,加入了重要的美声唱法,用美声宽和圆润的方式,将民谣表达得让西方人耳朵更可以接受。


(左起)男高音薛映东,女中音李聿。(摄影:张倩/大纪元)

薛映东专长歌剧,也很喜欢唱中国的民谣,他说这次演出,第一次把台湾的民谣,用管弦乐的手法,带入西方世界,这是一个创举。他指出,中西方歌唱来自不同的艺术体系,为了让西方人能了解中国文化,应该注意到东西方人对声音频率感受的不同。薛映东认为,用一种接近中间的方式来表达-西方人习惯的那种声音厚度和共鸣,使他们更能接近中华文化的源头,促进东西方歌唱艺术的沟通。

观众沈先生表示,像这样的台湾大型音乐会难得到湾区来表演,他觉得每首作品都好听,对侨胞向心力起到很好的作用,希望多多举办。

许静心2003年担任台湾师范大学音乐系及交响乐团指挥,从小主修音乐(钢琴、低音提琴等),在美国获得音乐硕士后,跟随著名指挥家Charles Bruck学习指挥,有扎实的音乐背景及丰富的演出经验。许静心1997年~2003年担任旧金山女子爱乐乐团指挥及艺术总监,多次与世界级交响乐团合作。

薛映东毕业于德国柏林艺术大学,现任教于国立师范大学、国立新竹大学、台湾国立艺术大学等。

柯芳隆现任台湾师范大学音乐系系主任,毕业于台湾师范大学音乐系和德国柏林大学音乐系,曾师事F.M.BEYER教授,也是吴三连文艺奖的得主。萧泰然教授毕业于台湾师范大学音乐系,日本武藏野音乐大学及美国加州大学洛杉机分校音乐研究所,是国际知名音乐家。台湾师范大学音乐系交响乐团成立于1975年,为纯学生的乐团,有90多位成员。福尔摩沙节庆合唱团由台湾师范大学合唱团,艋舺长老教会圣乐团、新桃源乐友合唱团、佛教燃灯合唱团的成员组成。

福尔摩沙之梦音乐会九月份在美西共演出三场,第一场在圣地亚歌,第二场在洛杉矶,在圣荷西市的演出是最后一场,而且是场面最大的一场,与观众互动很好,之后美西的演出就告一段落。台湾被西方人称为“福尔摩沙(Formosa)”,意为“美丽之岛”,是十六世纪葡萄牙水手航经台湾的赞叹之语。福尔摩沙之梦音乐会由北加州台湾会馆主办,加州台湾人联合基金会等合办。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
桃李杯陈永佳报名参加中国舞蹈大赛
福尔摩沙玩具展暨自行车运动休闲展开幕
云林信义育幼院环岛单车之旅今抵宜兰童玩节
福尔摩沙艺术节活动 三义木雕艺术节开跑
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论