「福爾摩沙之夢」聖荷西演出

以臺灣音樂盛宴促進文化交流

人氣 10

【大紀元9月18日訊】(大紀元記者張倩、林家維聖荷西市報導)由北加州台灣會館所舉辦的年度音樂會「福爾摩沙之夢」,9月15日在聖荷西市的Jubilee Christian Center舉行,通過音樂將台灣之音、台灣之美帶給美國朋友,獲得現場近四千名觀眾熱烈歡迎,台灣各界人士到場欣賞。

這次音樂會,由許靜心指揮、台灣師大交響樂團與福爾摩沙節慶合唱團共同演出。兩百多人的規模,在灣區實屬罕見。上半場主要是柯芳隆教授的作品「台灣新世紀」、「哭泣的美人魚」和「2000年之夢」。下半場主要是蕭泰然教授的作品「上美的花」(女高音謝孟潔)、「永遠的故鄉」(由男高音薛映東、女中音李聿演唱)、「啊,福爾摩沙─為殉難者的鎮魂曲」等。


國際知名音樂家蕭泰然。(攝影:張倩/大紀元)

音樂會演出指揮許靜心。(攝影:張倩/大紀元)

音樂會的壓軸「啊,福爾摩沙─為殉難者的鎮魂曲」,是蕭泰然以詩人李敏勇的詩譜成,在2000年完成。它是主題合唱,包括一個序章,四個樂章。序章「台灣魂」以優美的小提琴合奏展開,略帶憂傷,描述先民千辛萬苦、開墾這塊土地的生活。第一樂章「你若問起」,歌詞表達「天是台灣的父親」,「海是台灣的母親」。第二樂章「記憶佮感念」,男、女中音分別唱出對受難者的紀念。第三樂章「走尋光明路」用男、女聲部齊唱,唱出「舉頭看藍天,走找光明路」的使命感。第四樂章「美麗的國度」以清純穩健的樂音,亮麗的合唱,歌頌美麗的台灣,未來的期盼。蕭泰然在演出結束後上台謝幕,觀眾多次以熱烈的鼓掌表示敬意。

指揮許靜心對這次演出表示非常滿意。她說,這次演出人數很多,在籌備、練習等等方面很辛苦,但大家都盡心盡力;很多學生都是第一次來美國,對他們來講,這是一次難忘的人生經歷。許靜心提到,演出的選曲著重國人的作品,所以選了旋律優美的蕭泰然和柯芳隆的作品。難得的是,兩位作曲家都跟團巡迴,演出有他們在場,及時跟大家溝通,感覺非常好。

許靜心表示,這是交響樂團和合唱團首次出國演出。她曾於2006年帶交響樂團赴澳大利亞演出,這次又加了一百多人的合唱團,是她十多年來帶團最大的一次。看到觀眾熱烈的反應,她希望以後能多有這樣的文化交流。

男高音薛映東在「永遠的故鄉」、台灣民謠「安童歌買菜」等樂曲中,多次為觀眾高歌。他表示,這次演出雖然辛苦,但大家都很有熱忱,尤其在美國演出台灣本土音樂家的作品,在文化交流上有特別意義。他在「安童歌買菜」歌曲中,加入了重要的美聲唱法,用美聲寬和圓潤的方式,將民謠表達得讓西方人耳朵更可以接受。


(左起)男高音薛映東,女中音李聿。(攝影:張倩/大紀元)

薛映東專長歌劇,也很喜歡唱中國的民謠,他說這次演出,第一次把台灣的民謠,用管弦樂的手法,帶入西方世界,這是一個創舉。他指出,中西方歌唱來自不同的藝術體系,為了讓西方人能了解中國文化,應該注意到東西方人對聲音頻率感受的不同。薛映東認為,用一種接近中間的方式來表達-西方人習慣的那種聲音厚度和共鳴,使他們更能接近中華文化的源頭,促進東西方歌唱藝術的溝通。

觀眾沈先生表示,像這樣的台灣大型音樂會難得到灣區來表演,他覺得每首作品都好聽,對僑胞向心力起到很好的作用,希望多多舉辦。

許靜心2003年擔任台灣師範大學音樂系及交響樂團指揮,從小主修音樂(鋼琴、低音提琴等),在美國獲得音樂碩士後,跟隨著名指揮家Charles Bruck學習指揮,有紮實的音樂背景及豐富的演出經驗。許靜心1997年~2003年擔任舊金山女子愛樂樂團指揮及藝術總監,多次與世界級交響樂團合作。

薛映東畢業於德國柏林藝術大學,現任教於國立師範大學、國立新竹大學、台灣國立藝術大學等。

柯芳隆現任台灣師範大學音樂系系主任,畢業於台灣師範大學音樂系和德國柏林大學音樂系,曾師事F.M.BEYER教授,也是吳三連文藝獎的得主。蕭泰然教授畢業於台灣師範大學音樂系,日本武藏野音樂大學及美國加州大學洛杉機分校音樂研究所,是國際知名音樂家。台灣師範大學音樂系交響樂團成立於1975年,為純學生的樂團,有90多位成員。福爾摩沙節慶合唱團由台灣師範大學合唱團,艋舺長老教會聖樂團、新桃源樂友合唱團、佛教燃燈合唱團的成員組成。

福爾摩沙之夢音樂會九月份在美西共演出三場,第一場在聖地亞歌,第二場在洛杉磯,在聖荷西市的演出是最後一場,而且是場面最大的一場,與觀眾互動很好,之後美西的演出就告一段落。台灣被西方人稱為「福爾摩沙(Formosa)」,意為「美麗之島」,是十六世紀葡萄牙水手航經台灣的讚嘆之語。福爾摩沙之夢音樂會由北加州台灣會館主辦,加州台灣人聯合基金會等合辦。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
桃李盃陳永佳報名參加中國舞蹈大賽
福爾摩沙玩具展暨自行車運動休閒展開幕
雲林信義育幼院環島單車之旅今抵宜蘭童玩節
福爾摩沙藝術節活動 三義木雕藝術節開跑
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論