【大纪元9月9日报导】（中央社雪梨九日法新电）亚太国家领袖今天在雪梨高峰会结束时发表声明，紧急敦促参与全球贸易谈判国家在今年年底以前达成协议，可是贸易专家指出，各国能否达成协定，将取决于他们准备在日内瓦举行的磋商中做出多少让步。
贸易专家同时指出，亚太经济合作会议各国领袖在雪梨高峰会结束发表的声明，将为在日内瓦举行的谈判注入更多活力。
不过在日内瓦举行的谈判能否成功，将取决于若干立场强硬的国家是否愿意进一步减少农业补贴，以及开放工业产品的市场。世界贸易组织在日内瓦举行的谈判中，这两个议题是磋商的重点。
亚太经济合作会议高峰会在雪梨结束二零零七年年会时，与会各国领袖“保证积极努力，促使杜哈回合贸易谈判于今年年底进入最后阶段”。
一位东南亚国家资深贸易官员表示，可是这些政治领袖所说的话必须能够兑现，而且身为世界最大经济强国的美国，应该首先采取具有象征意义的行动。
这位不愿透露姓名的贸易官员说：“杜哈回合贸易谈判的最大障碍就是美国自己，这是国际社会人尽皆知的事。”
这位高阶贸易官员说：“美国必须以明确公开的方式采取第一步行动。美国是全世界提供农业补贴最多的国家。”这位贸易官员积极参与在日内瓦举行的贸易谈判。
这位贸易官员指出，发展中国家要求美国政府一年对农民提供的补贴不超过一百二十亿美元，可是美国希望农业补贴维持在一年一百七十亿美元。
这位东南亚国家贸易官员说：“身为谈判者，我一向认为没有什么是不可能的事。可是假如你看到我们十一月仍未取得任何进展，杜哈回合贸易谈判就是胎死腹中了。”
