【世说新语】德行篇：奴价倍婢

《奴价倍婢》

祖光禄少孤贫，性至孝，常自为母炊爨作食。王平北闻其佳名，以两婢饷之，因取为中郎。有人戏之者曰：“奴价倍婢。”祖云：“百里奚亦何必轻于五羖(音：股)之皮邪？”

祖光禄：即祖纳，字士言，范阳遒人，史称他家为九世孝廉。纳诸母三兄，最治行操，能言，历太子中庶子、廷卿尉。避地江南，温峤荐为光禄大夫。

炊爨：烧火煮饭。

王平北：字叔元，琅琊临沂人。时蜀清平，二将作乱，文帝西往长安，乃征为相国司马，迁大尚书、出督幽州诸军事、平北将军。

饷之：赠送给他。

中郎：掌宿卫之官。

奴价倍婢：意谓平北用两婢交换祖纳一奴。

百里奚：字井伯，春秋虞人。秦穆公使贾人载盐于虞，诸贾人买百里奚以五羊皮。穆公观盐，怪其牛肥，问其故，对曰：“饮食以时，使之不暴，是以肥也。”公令有司沐浴衣冠之。公孙支让其卿位，相秦七年而霸，世称五羖大夫。

羖：公羊。

《周镇还都遇暴雨》

周镇罢临川郡还都，未及上住，泊青溪渚。王丞相往看之。时夏月，暴雨卒至，舫至狭小，而又大漏，殆无复坐处。王曰：“胡威之清，何以过此！”即启用为吴兴郡。

周镇：字康时。其为人清约寡欲。祖父和，故安令，父震，司空长史。

上住：：上岸住宿。

清溪绪：今江苏省江宁县北。

王丞相：王导字茂弘，琅琊人。少知名，家世贫约，恬畅乐道。

卒至：即突然来到。

胡威：字伯虎，淮南人。与父质均为当时之清吏。

(http://www.dajiyuan.com)