【大纪元12月17日讯】（大纪元记者徐振皓编译报导)政府周一公布了气体排放交易计划白皮书，其目标是到2020年减少5-15%的温室气体排放量。预计2010年这一计划开始实施时，电费、燃气、汽油以及一系列其他产品和服务的成本都将增加。
白皮书公布后，气候变迁部长黄英贤（Penny Wong ）表示，中低收入家庭将不会受到价格上升的影响。她说，政府的99亿元的补偿计划将保护这些消费者的利益。
政府预计将有89%的低收入家庭，包括养老金领取者、老年人、需护理者以及残疾人将会收到相当于他们生活成本增加量的1.2倍或更多的补助。另外，大约60%的中等收入家庭将会收到足够的援助，以抵消生活成本的增加。在计划实行的头三年里，驾车者将会通过减少汽油税来对抗高油价。
黄英贤表示，这一计划将会给各产业以动力来生产绿色产品。(http://www.dajiyuan.com)
