【大纪元5月14日讯】 (大纪元记者闻天编译报道) 澳洲联邦财政推出第一个预算案，政府拟削减公共支出以抑制通货膨胀，政府将修改福利方案包括婴儿补贴。

据澳新社5月13日报道，澳洲联邦财政部长斯万(Wayne Swan)预期在周二傍晚宣布170亿至220亿澳元的财政盈余，这是由于矿产资源热潮和政府缩减开支的结果。该预算案是联邦工党在过去13年以来的第一个预算案，但此预算案也显示出政府税收的大幅下跌，跌幅达80亿澳元，这是由于美国住宅市场次级信贷破产危机导致信贷市场紧缩，澳洲金融也融资成本上涨，股市下跌，政府征收的资本投资增值税大幅下降。

联邦总理陆克文周一在内阁会议上表示，政府会在该预算案中兑现大选承诺，削减公共支出以抑制通货膨胀。他说，“这是工党很好的预算案，我们兑现大选前的承诺。”

斯万没有对税收下降做任何评论，但他警告政府不得不大幅削减开支以抑制通货膨胀。他说，“前任政府只是依赖于无休止的税收增长，并大手笔花钱。他们对公共支出的增长毫无反映，我们工党政府不能像前任政府那么懒惰。我们要采取行动增加储蓄，缓解价格的压力，缓解利率的压力。”

Essential 调查公司进行的抽样调查显示，90%的受访者认为澳洲存在通货膨胀问题，其中60%的受访者认为澳洲通货膨胀问题严重。但反对党联盟财政事务发言人特恩布尔(Malcolm Turnbull)认为联邦财长夸大了通货膨胀的严重性，令澳洲社区感到震惊。特恩布尔对媒体说，“当你是一个财政部长时，人们认为你会根据建议来做事，他们很严肃地对待你的言行，而不论你是谁，尽管你是一个初学者。我们知道通货膨胀是一个巨大的挑战，但财长认为通货膨胀已经失去控制，但事实并非如此。”

斯万在周二上午召集新闻发布会，他表示该预算案将继续维持福利分配方案，但比前一个预算案有较大变化。媒体此前曾报道由于政府节约开支，政府的福利方案将受到不利影响。斯万说，“我们维持目前的福利方案。” 但斯万暗示会有一些变化，他说政府将对培训增加投资，而且在劳动力市场中处境最差的人们将得到更多的资助。

联邦反对党认为政府就周二晚公布的预算案发出了混乱和矛盾的信息，反对党家庭事务发言人艾伯特(Tony Abbott)表示，政府将根据家庭收入来决定是否给予婴儿补贴，这显然是错误的，政府将损害目前的福利方案。艾伯特说，“你必须意识到，这将是一个对母亲不利的预算案，这正是政府向澳洲社区提供的最后一条信息。” 反对党联盟主席尼尔森(Brendan Nelson)表示，他听说媒体报道婴儿补贴将被取消，这种做法将使澳洲丧失竞争能力。尼尔森说，“如果政府取消该福利，那么这对澳洲社区和澳洲纳税人来说意味着福利制度的倒退，尤其对失业者而言。”
(http://www.dajiyuan.com)