【大纪元5月20日讯】(大纪元记者杨琴综合报导)中华民国第12任总统、副总统就职典礼，今天(20日)上午9时在总统府宣誓，随后前往台北小巨蛋举行就职庆祝大会，总统马英九发表“人民奋起．台湾新生”就职演说，他表示，今天不是庆祝政党或个人胜利，而是一起见证台湾民主已跨越一个历史性里程碑。他强调两岸人民同属中华民族，本应各尽所能而非恶性竞争，两岸一定可以找到和平共荣之道，为两岸关系的和平发展创造双赢的历史条件。
马英九和萧万长20日上午9时在总统府宣誓就职，宣誓典礼由司法院大法官赖英照监交，立法院长王金平授与中华民国之玺、荣典之玺，并先后授予总统之印、总统之章与副总统之章。23国友邦代表、大法官、立委代表以及马萧夫人周美青、朱俶贤都在场观礼。随后通过列队欢送仪式，马萧伉俪欢送卸任的陈水扁伉俪与吕秀莲，步出总统府大礼堂登车离府。
在台北市小巨蛋举行的总统就职庆祝大会现场一早就陆续涌入受邀观礼宾客，气氛热闹，国民党荣誉主席连战夫妇、国民党主席吴伯雄、亲民党主席宋楚瑜等人都在10时30分后陆续抵达，原本表示不出席的前总统李登辉，今天上午也偕同夫人曾文惠女士现身参加。
来台参加总统就职典礼的外宾人数，约530人。在23个友邦国家中，有多国元首和政要出席，包括宏都拉斯、萨尔瓦多、马绍尔群岛、布吉纳法索、帛琉、诺鲁、吉里巴斯、圣多美普林西比总统，以及史瓦济兰国王、尼加拉瓜副总统、瓜地马拉副总统等人。非邦交国部分，美国由前白宫幕僚长卡德担任团长。日本横滨市长中田宏和东京都知事石原慎太郎等。
两岸“和解休兵”九二共识上恢复协商
马英九在就职演说中，对于各界关切的两岸议题表示，希望海峡两岸能抓住当前难得的历史机遇，共同开启和平共荣的历史新页。他强调，将以最符合台湾主流民意的“不统、不独、不武”的理念，在中华民国宪法架构下，维持台湾海峡的现状。
马英九也重申，今后将继续在“九二共识”的基础上，尽早恢复协商，并秉持4月12日在博鳌论坛中提出的“正视现实，开创未来；搁置争议，追求双赢”，寻求共同利益的平衡点，希望7月即将开始的周末包机直航与大陆观光客来台，能让两岸关系跨入一个崭新的时代。
马英九进一步强调两岸“和解休兵”，他表示，两岸人民同属中华民族，本应各尽所能，齐头并进，共同贡献国际社会，而非恶性竞争、虚耗资源，以世界之大、中华民族智慧之高，台湾与大陆一定可以找到和平共荣之道。
经贸松绑 排除意识形态对教育干扰
马总统在经济、教育，以及廉能政治议题上也多所着墨。他说，台湾是一个海岛，开放则兴盛，闭锁则衰败，这是历史的铁则，新政府要坚持开放、大幅松绑，才能提升国际竞争力。并致力排除各种意识形态对于教育的不当干扰。他说要建构和解共生的环境，促进族群和谐；新政府将树立廉能政治的新典范，严格要求官员的清廉与效能。
台湾民主已跨越历史性里程碑
马英九指出，台湾民主走过一段颠簸道路，值得庆幸的是，台湾民主成长的阵痛期不算长，人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻做出明确抉择，一起见证台湾民主跨越一个历史性里程碑。
马英九指出，尤其重要的是，台湾人民一同找回善良、正直、勤奋、诚信、包容、进取这些传统核心价值。这段不平凡的民主成长经验，“让我们获得台湾是亚洲与世界民主灯塔的赞誉”。
总统也提到台湾是全球唯一在中华文化土壤中，顺利完成二次政党轮替的民主范例，是全球华人寄予厚望的政治实验。台湾下一阶段民主改革的目标，即在宪政民主原则下，人权获得保障，法治得到贯彻，司法独立而公正，公民社会得以蓬勃发展，台湾民主将不会再有非法监听、选择性办案，及政治干预媒体与选务机关现象。
台湾和中华民国已紧密结合
马英九最后以“台湾的传承与愿景”作为演说的结尾。他感性地表示，就任总统是他一生最光荣的职务，也是一生最重大的责任，他虽然不是在台湾出生，但是台湾是他成长的故乡，也是他亲人埋骨所在“我尤其感念台湾社会对我这样一个战后新移民的包容之义、栽培之恩与拥抱之情，我义无反顾，只有勇往直前，全力以赴！”
马英九说，我们即将庆祝中华民国建国100周年，中华民国在大陆的时间只有38年，但是在台湾的岁月，却即将超过一甲子“中华民国与台湾的命运已经紧紧地结合在一起，共同经历了艰难险阻与悲欢岁月，更在追求民主的曲折道路上，有了长足的进步！”
马英九说，他对台湾的未来充满信心，因为善良正直的核心价值早已深植在台湾人的本性里，这是“台湾精神”的真谛。马英九要大家从此刻开始卷起袖子，为子孙奠定百年盛世基础。
http://www.youmaker.com/
（马英九总统就职演说全程）
